Yap.Town

él permitió

allowed, permitted, enabled, made possible

→ permitir
permit to allow, to permit + ió he/she/usted past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #26,481
allowed, permitted This is the third-person singular preterite form.
SP: Mi madre permitió que saliera con mis amigos.
EN: My mother let me go out with my friends.
enabled, made possible This is the third-person singular preterite form.
SP: La lluvia permitió que las plantas crecieran.
EN: The rain allowed the plants to grow.
Conjugation of permitir
Indicative past
SingularPlural
First permití permitimos
Second permitiste —
Third permitió permitieron

Porque papá no te lo permitió.

Because Dad didn't let you.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tom no les permitió a sus hijos que se fueran a la fiesta de Mary.

Tom didn't allow his children to go to Mary's party.

Mary permitió que Tom le besara la mano.

Mary allowed Tom to kiss her hand.

Mary no permitió que Tom maneje su auto.

Mary didn't let Tom drive her car.

Soy un espía, eso es lo que Higashi permitió.

I am a spy; that is what Higashi allowed.

— El imperio de las sombras (2016)

Mijail Ivánovich permitió quitarle el yeso hoy.

Mikhail Ivanovich allowed the cast to be removed today.

— Бриллиантовая рука (1969)

Fuiste tú quien permitió que se lo llevaran.

You were the one who let them take him away.

— 霸王别姬 (1993)

Una denuncia anónima permitió a la policía llegar a los terroristas.

An anonymous tip allowed the police to track down the terrorists.

Porque la gente lo permitió.

Because the people allowed it.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Te lo permitió?

Did they let you?

— Manon des sources (1986)

Nunca se nos permitió celebrar la Navidad.

We were never allowed to celebrate Christmas.

Ella permitió que me quedara aquí.

She allowed me to stay here.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Tom quería explicar, pero María no se lo permitió.

Tom wanted to explain, but María wouldn't let him.

¿Por qué Dios permitió que Caín matara a Abel?

Why did God allow Cain to kill Abel?

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)