think, intend, plan to
¡No me digas que la piensan seguir!
Don't tell me they plan to keep going!
— La historia oficial (1985)
They don’t think about the citizens.
I know how women think.
They don't plan to follow them.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Lo que los señores dicen y piensan es distinto.
What the gentlemen say and think is different.
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
The problem is that they only think about themselves.
Y todos piensan en alguien que aún no ha llegado.
And everyone is thinking of someone who hasn't arrived yet.
— Devdas (2002)
"Es la primera vez que están en el Oeste, pero no se piensan quedar".
It's their first time in the West, but they don't plan to stay.
— Durante la tormenta (2018)
Las mujeres observan y los hombres piensan.
Women observe and men think.