asks him, her, or you
El hombre negro le pide que se case con él.
The black man asks her to marry him.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
Sami no le pide nunca a Layla que saque a sus perros a pasear.
Sami never asks Layla to take her dogs for a walk.
Solo soy una chica que está en frente de un chico y le pide que la quiera.
I'm just a girl standing in front of a boy, asking him to love her.
Juega duro pero limpio, eso es lo que le pide siempre su entrenador.
He plays hard but clean, that's what his coach always asks of him.
No le pide nada a nadie en su amor a la música.
He doesn't ask anything of anyone in his love for music.
A San Cirito se le pide al revés, papá.
You ask San Cirito the other way round, Dad.
— Nosotros los pobres (1948)
Mientras usted le pide clemencia, Él le está viendo violar a su propia hija.
While you’re begging Him for mercy, He’s watching you rape your own daughter.
— El guardián invisible (2017)
El Señor le pide que espere instrucciones en la puerta.
The Lord asks him to wait for instructions at the door.
— La Linterna Roja (1991)