Yap.Town

se dice

is said

→ se
phrase Very common #2,661
is said Often used impersonally to mean “people say” or “one says.”
SP: Se dice que va a llover.
EN: They say it’s going to rain.

Se dice fusil, ignorante.

It's called a rifle, you ignoramus.

— La strada (1954)

¿Como se dice eso en cabilio?

How do you say that in Kabyle?

Aquí no se dice así.

That's not how you say it here.

— Dos son familia (2016)

No se dice Leningrado, sino San Petersburgo.

It's not called Leningrad, it's Saint Petersburg.

— Брат (1997)

Se dice"embarcación".

It’s called a “vessel.”

— It (Eso) (2017)

¿Qué se dice, cariño?

What do you say, darling?

— Hogar (2020)

¡No se dice"Nóra"!

You don’t say “Nóra”!

— Брат (1997)

Se dice, con razón, que la música es el lenguaje de los ángeles.

It is rightly said that music is the language of angels.

Él se dice a sí mismo.

He says to himself.

Avenió que, por cierto, tiene un puente llamado de Avenió y se dice"en Avenió".

Avenio, which, by the way, has a bridge called the Avenio Bridge, and you say “in Avenio.”

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Eso ni se dice.

You shouldn't even say that.

— Masaan 2015 (2015)

Así se dice hoy en día.

That's how it's said nowadays.

— Ha vuelto (2015)

¿Por qué se dice"Buenos días"cuando el día no es bueno?

Why do people say “Good morning” when the day isn’t good?

¿No se dice así?

Isn't that how you say it?

— Amélie (2001)

Por cierto, mi reina, ¿se dice"a Alejandría"o"en Alejandría"?

By the way, my queen, do you say “to Alexandria” or “in Alexandria”?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Se dice igual.

It's said the same way.

— Realmente amor (2003)

¿Como se dice?

How do you say it?

— Relatos salvajes (2014)

Eso no se dice.

You shouldn't say that.

— 飲食男女 (1994)

Se dice"llorar como una Magdalena".

They say “to cry like a baby.”

— Amélie (2001)

¿Qué se dice?

What are they saying?

— El odio (1995)

Eso es lo que se dice.

That's what they say.

¡No se dice así!

That’s not how you say it!

— Un día especial (1977)

¿Cuánto tiempo recordarás que agua se dice Yaku?

How long will you remember that water is called Yaku?

— También la lluvia (2011)

Eso se dice.

That's what they say.

¿Así se dice en el Reino Unido?

Is that how you say it in the UK?

Así no se dice.

That's not how you say it.

¿Por qué se dice Bellas Artes?

Why is it called Fine Arts?

— La vida de Adèle (2013)

Se dice marzo, idiota.

It’s March, idiot.

— Haz lo correcto (1989)

Ey, no para todo se dice la palabra"vergas", ¿eh?

Hey, you can’t use the word “vergas” for everything, okay?

— Ya no estoy aquí (2019)

Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres.

It is often said that women live longer than men.

Acá se dice"qué curada".

Here, people say “that’s so cool.”

— Familia (2023)

"Firenze", así es como se dice en italiano.

“Firenze” is how you say it in Italian.

— Summertime (1955)

¿Por qué se dice que tengas un buen día cuando el día no es bueno?

Why do people say “have a good day” when the day isn’t good?

China en chino se dice"Zhongguo".

China is called “Zhongguo” in Chinese.

Se dice pronto.

It's easy to say.

— Ladrón de bicicletas (1948)