Yap.Town

él concuerda

matches, is consistent with, agrees with

→ concordar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #35,490
matches, is consistent with, agrees with Usually followed by con when meaning “is consistent with” or “agrees with.”
SP: La respuesta concuerda con los datos.
EN: The answer is consistent with the data.
Conjugation of concordar
Indicative present
SingularPlural
First concuerdo —
Third concuerda concuerdan
Subjunctive present
SingularPlural
First concuerdo —
Third concuerda concuerdan
Imperative
SingularPlural
Second concuerda —

Todo concuerda.

Everything fits.

Eso concuerda con las inyecciones a los caballos.

That's consistent with giving horses injections.

Eso es lo que piensan, concuerda con la descripción.

That's what they think, it matches the description.

Por cierto, concuerda con las heridas en el cuello.

By the way, it matches the wounds on the neck.

Parte de la información concuerda.

Some of the information agrees.

— El Club de la Pelea (1999)

Concuerda con el testimonio de aquel tipo.

It agrees with that guy's testimony.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

El ADN concuerda, el momento elegido es el adecuado, todo cuadra.

The DNA matches, the timing is right, everything fits together.

— Ratatouille (2007)

Las fechas, todo concuerda.

The dates, everything matches.

— Incendios (2010)

Esta versión no concuerda con los hechos.

This version does not agree with the facts.