is curious
Es curioso que pases después de tanto tiempo.
It's funny that you're passing by after so long.
— El salario del miedo (1953)
Es curioso, eso es lo que me han dicho a mí que ustedes les pagan a los extras.
It's funny—that's what I was told you pay the extras.
— También la lluvia (2011)
Es curioso, nos topamos dos veces hoy.
It's funny, we bumped into each other twice today.
— El Quinto Elemento (1997)
El gato de Vladimir es curioso.
Vladimir's cat is curious.
Es curioso que se pueda hacer en un momento, como dicen.
It's curious that it can be done in a moment, as they say.
— State and Main (2000)