estoy preguntando

Sólo estoy preguntando.

I'm just asking.

Me estoy preguntando si la amo.

I'm wondering if I love her.

Eso es lo que estoy preguntando.

That's what I'm asking.

Señora, no estoy preguntando.

Ma'am, I'm not asking.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Le estoy preguntando.

I'm asking him.

— Русский ковчег (2002)

Estoy preguntando hasta Calcuta.

I'm asking all the way to Calcutta.

— पीकू (2015)

Me estoy preguntando si lo amo.

I'm wondering if I love him.

Te lo estoy preguntando a ti.

I'm asking you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Te estoy preguntando si Misha está en casa!

I'm asking you if Misha is home!

— Астенический синдром (1989)

Estoy preguntando qué gano yo con esto.

I'm asking what I stand to gain from this.

— El Campo de los Sueños (1989)