en el cuarto

La mesa está en el cuarto.

The table is in the room.

La muchacha en el cuarto.

The girl in the room.

— Impacto (1981)

Pero está en el cuarto.

But he's in the room.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Entró en el cuarto.

He entered the room.

Había varios objetos en el cuarto.

There were several objects in the room.

Había un piano en el cuarto, pero no había nadie que lo tocara.

There was a piano in the room, but there was no one to play it.

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

I entered the room, where I saw the children sitting on the sofa.

Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto.

That time, Tom was the only person in the room.

Estaré en el cuarto de al lado.

I'll be in the next room.

En el cuarto de la hermanita.

In the little sister's room.

— Y tu mamá también (2001)

Entramos en el cuarto por la puerta de atrás.

We entered the room through the back door.

Haremos el trato en el cuarto de al lado.

We'll make the deal in the next room.

John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.

John felt as if there were ghosts in the dark room.

Hay muchos muebles en el cuarto.

There is a lot of furniture in the room.

Sami aún está en el cuarto.

Sami is still in the room.

Había muchos mosquitos en el cuarto.

There were many mosquitoes in the room.

En el cuarto de al lado.

In the next room.

John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.

John stood alone in the room, with his arms crossed.

No hay espacio en el cuarto para otra cama.

There’s no room in the bedroom for another bed.

Había algunos niños en el cuarto.

There were some children in the room.

Y está durmiendo en el cuarto de al lado.

And he's sleeping in the next room.

— TÁR (2022)

No hay nadie en el cuarto.

There is no one in the room.

Sí, dormiré en el cuarto del niño.

Yes, I'll sleep in the boy's room.

— Un profeta (2009)

John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.

John sensed the presence of a ghost in the dark room.

Cuando María entró en el cuarto, Tom dejó de hablar.

When Maria entered the room, Tom stopped talking.

Miré en el cuarto, y no vi a nadie.

I looked in the room, and I didn't see anyone.

Ellos durmieron un poco en el cuarto.

They slept a little while in the room.

Sami todavía está en el cuarto.

Sami is still in the room.

Hice buen uso del espacio, además estuve con antelación en el cuarto.

I made good use of the space, and I was also in the room ahead of time.

— Toni Erdmann (2016)

Hay un montón de chicas en el cuarto.

There are a lot of girls in the room.

Buscó en el cuarto por la llave perdida.

He searched the room for the lost key.