yo hallé

found

→ hallar
hall to find + é first-person singular preterite
verb · 1st-person singular, past tense Rare #27,747
found Somewhat more formal than encontrar.
SP: Por fin hallé las llaves.
EN: I finally found the keys.
Conjugation of hallar
Indicative past
SingularPlural
First hallé hallamos
Second hallaste —
Third halló hallaron

Hallé el modo de poder estar juntos.

I found a way for us to be together.

La hallé medio muerta.

I found her half-dead.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

La hallé en el filtro, gracias.

I found it in the filter, thanks.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

No sabía su talla y hallé este maquillaje.

I didn't know her size and I found this makeup.

— El quinto elemento (1997)

Hallé esto entre sus ropas.

I found this among his clothes.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Mira lo que hallé.

Look what I found.

— Delicatessen (1991)

Hallé fácil el juego.

I found the game easy.

Seguí el maletín y hallé a La Muerte Blanca.

I followed the briefcase and found White Death.

— Bullet Train (2022)

Pues yo lo hallé a usted abominable.

Well, I found you detestable.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Miren lo que hallé.

Look what I found.

— Solo en casa (1990)

Hallé una piedra rara en el tanque de Snowflake.

I found a rare stone in Snowflake's tank.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.

I finally found a use for this old thing.

Hallé esto del otro lado de la calle.

I found this across the street.

¡Lo hallé!

I found it!

— Sin conexión (2025)