la misma ropa

the same clothes

→ el
phrase Rare #44,620
the same clothes “Ropa” is a singular collective noun in Spanish, though it usually translates as “clothes” in English.
SP: Hoy llevo la misma ropa que ayer.
EN: I'm wearing the same clothes as yesterday.

No siempre uso la misma ropa.

I don't always wear the same clothes.

— Decision to Leave (2022)

Mary lleva puesta la misma ropa que llevaba ayer.

Mary is wearing the same clothes she wore yesterday.

Mary lleva la misma ropa que ayer.

Mary is wearing the same clothes as yesterday.

La misma ropa usada una y otra vez.

The same clothes worn over and over again.

— París, je t'aime (2006)

Mary lleva la misma ropa que llevaba ayer.

Mary is wearing the same clothes she wore yesterday.

Mary lleva puesta la misma ropa que ayer.

Mary is wearing the same clothes as yesterday.