esta idea

this idea

→ este
phrase Rare #29,680
this idea Use «estas ideas» for the plural. In the examples, the form changes to «estas» before a plural noun.
SP: Esta idea puede funcionar.
EN: This idea could work.

Esta idea no es racional.

This idea is not rational.

Esta idea es buena.

This is a good idea.

¿Qué te parece esta idea?

What do you think of this idea?

— El maquinista (2004)

Esta idea de hecho es muy buena.

This idea is actually very good.

Sinceramente, no me gusta esta idea.

Honestly, I don't like this idea.

¿Cómo recibes esta idea?

How do you feel about this idea?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Están aquí, en esta idea.

They’re here, in this idea.

— No (2012)

Quizá pudiéramos aprovechar esta idea del periódico para sacar algún beneficio.

Maybe we could make some money from this idea in the newspaper.

¿Ella les metió esta idea?

Did she put this idea into their heads?

— Algunos hombres buenos (1992)

Lo único que queda es que Tom abandone esta idea.

The only thing left to do is for Tom to abandon this idea.

Esta idea permanecerá en uso.

This idea will remain in use.

— El viento se levanta (2013)