does it bother you
¿Te molesta si fumo?
Do you mind if I smoke?
¿Te molesta si como?
Do you mind if I eat?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Te molesta si me siento a tu lado?
Do you mind if I sit next to you?
¿Te molesta si me siento a tu lado mientras leo mi libro?
Do you mind if I sit next to you while I read my book?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿Te molesta que sea maricón o que no te lo haya dicho?
Does it bother you that I'm gay, or that I didn't tell you?
— Perfectos desconocidos (2016)