la necesidad

need, necessity

n e θ e s i ˈd a d

neces necessary + idad quality or state of being

noun · feminine Uncommon #11,813

need, necessity

SP: Tengo la necesidad de descansar.

EN: I have the need to rest.

Declension of necesidad

necesidadnecesidades

Tal vez eso salte de una necesidad profunda.

Perhaps that stems from a deep need.

— Sacrificio (1986)

Te uso para mi necesidad.

I use you for my needs.

— RRR (2022)

El arte no es un lujo sino una necesidad.

Art is not a luxury but a necessity.

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

A friend in need is a true friend.

Si estás en necesidad, estamos de pie.

If you are in need, we are standing with you.

— Gully Boy (2019)

El deseo emerge entre necesidad y demanda.

Desire emerges between need and demand.

Todas las invenciones surgen de la necesidad.

All inventions arise from necessity.

No hay necesidad para él de trabajar.

There is no need for him to work.

El soldado alemán surgió de la necesidad.

The German soldier arose from necessity.

— Jojo Rabbit (2019)

Donde quiera que sienta la necesidad, nos detendremos.

Wherever you feel the need, we will stop.

— Piku (2015)

Además, este fabuloso juego de cuchillos tiene un modelo para cada necesidad.

Plus, this fabulous knife set has a model for every need.

— Tesis (1996)

Para cada necesidad había un dios.

For every need, there was a god.

— P.K. (Peekay) (2014)

No, no veo la necesidad.

No, I don't see the need.

— Titanic (1997)

Uriah, no hay necesidad.

Uriah, there's no need.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Es más bien una necesidad insaciable.

It's more of an insatiable need.

— Black Phone 2 (2025)

De la necesidad nace la genialidad.

Necessity is the mother of invention.

No hay necesidad, no es necesario.

There is no need, it is not necessary.

— Mother Night (1996)

Significa angustia, necesidad e inanición.

It means anguish, need, and starvation.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ahora un computador es una absoluta necesidad.

Now a computer is an absolute necessity.

Y si tienes necesidad de mí, yo me llamo hermano Giovanni.

And if you need me, my name is Brother Giovanni.

— Las noches de Cabiria (1957)

Tenemos una necesidad urgente de agua.

We have an urgent need for water.

Dascalu confía en Illescu y no cree que haya necesidad hacer nada.

Dascalu trusts Illescu and does not believe there is any need to do anything.

— Toni Erdmann (2016)

El arte no es un lujo, sino una necesidad.

Art is not a luxury, but a necessity.

Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.

I will be by your side in times of need.

Nunca habrá necesidad.

There will never be a need.

— La princesa prometida (1987)

Todavía no tengo necesidad de ti.

I don't need you yet.

Seguro hay una tremenda necesidad por eso.

There's certainly a tremendous need for that.

No hay necesidad, Sr. Ip.

There's no need, Mr. Ip.

— Ip Man (2008)

Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.

Inventions are born, so to speak, out of necessity.

No, Dr. Carlos, no hay necesidad.

No, Dr. Carlos, there's no need.

— Una segunda madre (2015)