la antelación

advance, prior notice

a n t e l a ˈs j o n
noun · feminine Rare #31,308
advance, prior notice Usually used in the phrase «con antelación» (in advance).
SP: Conviene reservar con antelación.
EN: It’s best to book in advance.

Compré las entradas con antelación.

I bought the tickets in advance.

Con muy poca antelación.

With very little notice.

— The Internship (2026)

Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación.

I booked my hotel room three weeks in advance.

Seguro que habrá sitio para todos si llegamos con un poco de antelación al evento.

There will surely be room for everyone if we arrive a little early to the event.

Será mejor que le preguntes con antelación cuánto te costará.

You'd better ask him in advance how much it will cost.

Parece que no les avisaron con antelación.

It seems they weren't given advance notice.

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Con qué antelación llegaremos?

How far in advance will we arrive?

¿Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?

How far in advance do I need to book to get the discount?

Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.

It will be impossible to get a visa on such short notice.

Hice buen uso del espacio, además estuve con antelación en el cuarto.

I made good use of the space, and I was also in the room ahead of time.

— Toni Erdmann (2016)

Tienes que reservar con antelación.

You need to book in advance.

Habíamos cerrado los tratos con mucha antelación y todo se había cumplido.

We had finalized the deals well in advance, and everything had been carried out.