to be good at something; to have a knack for something, is given to him or her
¿Desde cuándo se le da tan bien el inglés?
Since when has he been so good at English?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
A Tomás no se le da muy bien contar chistes.
Tomás isn't very good at telling jokes.
A Tom se le da bastante bien prever el tiempo.
Tom is quite good at predicting the weather.
A Tomás se le da muy bien el ajedrez.
Tomás is very good at chess.
A Tom se le da mal contar chistes.
Tom is bad at telling jokes.