el silbato

whistle

→ el
phrase Rare #38,417
whistle A small instrument that makes a sharp sound when blown.
SP: El árbitro hizo sonar el silbato.
EN: The referee blew the whistle.

Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.

When the whistle blows, the race will begin.

Geeta trata de anotar un poco más, pero el árbitro toca el silbato.

Geeta tries to score a little more, but the referee blows the whistle.

— Dangal (2016)

¡No funcionan ni las bombas de luz ni el silbato para insectos!

Neither the bug bombs nor the insect whistle work!

— Guerreros del viento (1984)

Es por eso que uso el silbato así, ¿eh?

That's why I use the whistle like that, you know?

— Broker (2022)

Grace fue quien hizo sonar el silbato.

Grace was the one who blew the whistle.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Pero si escuchas el silbato gritar, todo eso cambia.

But if you hear the whistle scream, all that changes.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No soporta el silbato del tren.

He/She can’t stand the sound of the train whistle.

— Amarcord (1973)

Todos oímos el silbato.

We all heard the whistle.

— Whistle: El silbido del mal (2026)