el brother

bro, mate, dude

ˈb ɾ o d e ɾ
noun · masculine Uncommon #24,880
bro, mate, dude Very informal; used to address a male friend.
SP: ¿Qué pasa, brother?
EN: What’s up, bro?

Ya no los uso, brother.

I don't use them anymore, bro.

— Amores perros (2000)

Qué rico es tener amigos ricos, brother.

It’s so nice to have rich friends, bro.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¡Ábreme, brother!

Let me in, bro!

— Bajocero (2021)

¿Iba a qué, brother?

What was I going for, bro?

— Amores perros (2000)

Puta madre, brother.

Fuck, bro.

— Amores perros (2000)

No te vayas a tardar, brother.

Don't take too long, brother.

— Amores perros (2000)

¿A dónde nos trajiste, brother?

Where did you bring us, bro?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Qué pasó, brother?

What happened, bro?

— Amores perros (2000)

Es como una tapa, brother.

It's like a lid, bro.

— Bajocero (2021)

Nueve años, brother, para que me den el primer permiso.

Nine years, bro, just to get my first permit.

— Bajocero (2021)

Seguro, brother.

Sure, bro.

— Amores perros (2000)

¿Qué hay, "brother"?

What's up, brother?

— Cidade dos Homens (2007)

No me lo vas a quitar, brother.

You’re not going to take it away from me, bro.

— Bajocero (2021)

Fue tu esposa, brother.

It was your wife, bro.

— Amores perros (2000)

¿Ya le pusiste el bastón, brother?

Have you put the cane on him yet, bro?

— Amores perros (2000)

Qué vergüenza, brother.

How embarrassing, bro.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)