Yap.Town

mi sangre

my blood

→ mi
phrase Uncommon #16,305
my blood Can also refer to ancestry, family lineage, or something that is natural to you, as in "it’s in my blood."
SP: Mi sangre es mexicana.
EN: My blood is Mexican.

Mi sangre no es más roja que la tuya.

My blood is no redder than yours.

Es mi hijo, sangre de mi sangre.

He is my son, blood of my blood.

Tierra de mi tierra, hueso de mi hueso, sangre de mi sangre, bendito seas.

Land of my land, bone of my bone, blood of my blood, blessed be you.

— Los pecadores (2025)

Siento que me han robado el mismísimo calor de mi sangre.

I feel like they have stolen the very warmth of my blood.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Incluso firmaré el contrato con mi sangre si tengo que hacerlo.

I'll even sign the contract with my blood if I have to.

— Control (2007)

Luché en la guerra, ¡He derramado mi sangre!

I fought in the war, I have shed my blood!

— El síndrome asténico (1989)

Yo doy mi sangre por este trabajo.

I give my blood for this work.

Son un testamento de mi sangre hirviendo.

They are a testament to my boiling blood.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No sé sobre Geeta y Babita, pero yo, no tengo la lucha libre en mi sangre.

I don't know about Geeta and Babita, but as for me, I don't have wrestling in my blood.

— Dangal (2016)

Mi sangre es italiana.

My blood is Italian.

— El agente secreto (2025)

Todo este tren se convirtió en mi sangre, mi carne, ¡y mis huesos!

This whole train became my blood, my flesh, and my bones!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.

I can give them nothing more, except my blood.

Mi sangre.

My blood.

— Madre (Madeo) (2009)

La curiosidad está en mi sangre.

Curiosity is in my blood.

Porque mi carne es la verdadera comida y mi sangre la verdadera bebida.

For my flesh is true food and my blood is true drink.

— El hoyo (2019)

Si no los uso, mi sangre no fluye y voy a desmayarme.

If I don't use them, my blood won't flow and I'll faint.

— Intocable (2011)

Está en mi sangre.

It's in my blood.

— Madre (Madeo) (2009)

Para que de siglo en siglo mi sangre corra.

So that from century to century my blood may flow.

— El espejo (1975)

Ella desea mi sangre.

She wants my blood.

— La bruja (2016)

Mi sangre es del color de una rosa roja.

My blood is the color of a red rose.

— Jojo Rabbit (2019)

Ésta es mi sangre derramada por ustedes para el perdón de los pecados.

This is my blood, shed for you for the forgiveness of sins.

— Thirst (2009)