cuando llueve

when it rains

→ cuando
phrase Uncommon #23,916
when it rains Used to describe something that happens during rainy weather.
SP: Cuando llueve, llevo un paraguas.
EN: When it rains, I take an umbrella.

Le encanta cuando llueve.

He loves it when it rains.

— Parásitos (2019)

Voy a la oficina en metro cuando llueve y no puedo caminar.

I go to the office by subway when it rains and I can't walk.

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

Avoid crossing this street when it rains.

Cuando llueve, ella se siente triste.

When it rains, she feels sad.

Odio cuando llueve justo el día que tengo planes para salir al parque.

I hate it when it rains on the day I have plans to go to the park.

Cuando llueve, el camino se llena de agua.

When it rains, the road fills with water.

— El manantial de las colinas (1986)

Siempre uso botas cuando llueve o nieva.

I always wear boots when it rains or snows.

Cuando llueve, ella coge el autobús.

When it rains, she takes the bus.

Cuando llueve los autobuses suelen retrasarse.

When it rains, buses are often delayed.

Cuando llueve a cántaros, ¿tú sales?

When it's pouring rain, do you go out?

No me gusta salir cuando llueve.

I don't like going out when it rains.

Cerramos las ventanas cuando llueve.

We close the windows when it rains.

Cuando llueve, toda el agua va a parar allí.

When it rains, all the water ends up there.

Sólo un tonto se olvida el paraguas cuando llueve.

Only a fool forgets his umbrella when it rains.

— Mi vecino Totoro (1988)

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

I take a walk every day, except when it rains.

Me gusta estar en casa cuando llueve, con un buen libro.

I like being at home when it rains, with a good book.