when it rains
Voy a la oficina en metro cuando llueve y no puedo caminar.
I go to the office by subway when it rains and I can't walk.
Evita cruzar esta calle cuando llueve.
Avoid crossing this street when it rains.
Cuando llueve, ella se siente triste.
When it rains, she feels sad.
Odio cuando llueve justo el día que tengo planes para salir al parque.
I hate it when it rains on the day I have plans to go to the park.
Cuando llueve, el camino se llena de agua.
When it rains, the road fills with water.
— El manantial de las colinas (1986)
Cuando llueve, ella coge el autobús.
When it rains, she takes the bus.
Cuando llueve los autobuses suelen retrasarse.
When it rains, buses are often delayed.
Cuando llueve a cántaros, ¿tú sales?
When it's pouring rain, do you go out?