specified, designated, the right one, the one meant for you, indicated
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | indicada |
Es lo más indicado para este trabajo.
It is the most suitable for this job.
Es el lugar indicado para pasar la eternidad.
It is the right place to spend eternity.
— Eternity (2025)
Cuando nos reunamos en el punto indicado final, nuestra misión habrá terminado.
When we meet at the designated final rendezvous point, our mission will be over.
— El imperio de las sombras (2016)
You've come to the right place.
El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
The price shown in this ad only includes the frames.
Es el más indicado para lograr una democracia estable.
It is the most suitable to achieve a stable democracy.
No creo ser el más indicado para eso.
I don't think I'm the best person for that.
— El club de la lucha (1999)
Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
Tom was in the right place at the right time.
Como he indicado, ese pensamiento no se me ha ocurrido.
As I have indicated, that thought has not occurred to me.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Sara se alejó en la dirección que este le había indicado.
Sara walked away in the direction he had pointed out.
Pues mira, Pierrot, el fotógrafo, me ha indicado unos restaurantes estupendos.
Well, Pierrot, the photographer, has recommended some great restaurants to me.
— La noche americana (1973)