Yap.Town

él arregla

fixes, repairs, arranges, organizes

→ arreglar
arregl to fix, to repair + a él/ella present, tú command
verb · third singular · present indicative Uncommon #11,408
fixes, repairs Third-person singular (he/she/it) present tense of "arreglar".
SP: Mi papá arregla la bicicleta.
EN: My dad fixes the bicycle.
arranges, organizes Third-person singular (he/she/it) present tense of "arreglar".
SP: Ella arregla su cuarto todos los sábados.
EN: She organizes her room every Saturday.
Conjugation of arreglar
Indicative present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Subjunctive present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Imperative
SingularPlural
Second arregla arreglad
Third arregle arreglen

Arregla algo con uno de los muchachos.

Work something out with one of the guys.

— Guardianes del día (2006)

Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

I want to know how you manage to make such good use of your time.

Arregla esto con los prisioneros y nosotros nos encargaremos de tu tropa.

Settle this with the prisoners, and we'll take care of your troops.

— El Capitán (2018)

Eso se arregla fácilmente.

That's easily fixed.

Es el tipo que arregla los coches del imán.

He's the guy who fixes the magnet cars.

— Un profeta (2009)

Arregla tu vida.

Fix your life.

— La asistenta (2025)

Pero se las arregla.

But he manages.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Ve a la casa, arregla la antena, haz lo que quieras.

Go to the house, fix the antenna, do whatever you want.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Apenas tiene dinero, pero se las arregla.

He barely has any money, but he manages.

Rachel arregla el auto de su novio.

Rachel fixes her boyfriend's car.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Pero eso se arregla con una línea de diálogo.

But that can be fixed with a line of dialogue.

Arregla el tejado.

Fix the roof.

Arregla las cosas.

Fix things.

— Sin piedad (2026)

La gente llama, arregla una cita, sigue las reglas.

People call, make an appointment, follow the rules.

Por favor, arregla esto.

Please fix this.

También arregla esto, por favor.

Please fix this too.

— Broker (2022)

Si ella no lo arregla, ¿quién lo hará?

If she doesn't fix it, who will?

— La historia interminable (1984)

Arregla este lío.

Fix this mess.

— Ip Man (2008)

No sé cómo se las arregla Dalal llevar una escuela ella sola.

I don't know how Dalal manages to run a school on her own.

— Aún estoy aquí (2024)

Arregla tu cabello por lo menos.

At least fix your hair.

— Lazzaro feliz (2018)

Tú arregla.

You fix it.

Arregla el reloj.

Fix the clock.

Arregla esto.

Fix this.

Arregla.

Fix it.

Mientras Kathy se arregla las uñas.

While Kathy is getting her nails done.

— Kajaki (2014)

Por favor, arregla el coche.

Please fix the car.

Vivimos en una época en la que todo se arregla con violencia.

We live in a time when everything is solved with violence.

Usted arregla.

You fix it.

Arregla este desorden.

Fix this mess.

— Sin amor (2017)

Arregla las flores tan bien como Rebecca.

Arrange flowers as well as Rebecca.

— Rebeca (1940)

Una nación crea música — el compositor solo la arregla.

A nation creates music — the composer only arranges it.