rancia

rancid, stale, dated, old-fashioned

ˈr a n θ j a → rancio
ranci rancid + a Feminine singular
adjective · singular feminine Rare #53,447
rancid, stale Used of food or other things that have gone bad or lost their freshness.
SP: La mantequilla está rancia.
EN: The butter has gone rancid.
dated, old-fashioned Colloquial when used figuratively, often disapprovingly.
SP: Esa película me parece un poco rancia.
EN: That film seems a bit dated to me.

No iban a ir a esa cosa rancia.

They weren’t going to go to that tacky place.

— Kajaki (2014)

Yo no uso grasa rancia, y lo sabes.

I don't use rancid fat, and you know it.

— Los pecadores (2025)

La levadura estaba rancia.

The yeast was rancid.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Con toda esa grasa rancia.

With all that rancid fat.

— Los pecadores (2025)