rancid, stale, dated, old-fashioned
No iban a ir a esa cosa rancia.
They weren’t going to go to that tacky place.
— Kajaki (2014)
Yo no uso grasa rancia, y lo sabes.
I don't use rancid fat, and you know it.
— Los pecadores (2025)
La levadura estaba rancia.
The yeast was rancid.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Con toda esa grasa rancia.
With all that rancid fat.