incrível

Que garoto incrível.

What an amazing boy.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Incrível a semelhança com a mãe!

The resemblance to her mother is incredible!

— A Noite Americana (1973)

Sami morava em um apartamento incrível.

Sami lived in an amazing apartment.

Isso foi realmente incrível.

That was truly amazing.

Incrível, mãe!

Amazing, Mom!

— Pillion (2025)

Um mecânico incrível também.

An incredible mechanic too.

— Irmão Bajrangi (2015)

Agora terá de dizer algo incrível.

Now you'll have to say something incredible.

— Assassinato às Cegas (2018)

Hoje você está com um tom incrível.

You have an amazing complexion today.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

É mesmo incrível!

It's truly amazing!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O Tatoeba é um site incrível!

Tatoeba is an amazing website!

Tu és incrível.

You are incredible.

As pessoas estão lidando com uma quantidade incrível de traumas.

People are dealing with an incredible amount of trauma.

— Destruição Final 2 (2026)

Sami era um colega de quarto incrível.

Sami was an amazing roommate.

Você tem uma memória incrível.

You have an amazing memory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Isso não é incrível?

Isn't that amazing?

Será incrível.

It will be amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Demonstrou uma incrível capacidade para liderar.

Demonstrated an incredible capacity to lead.

— O Capitão (2018)

A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.

The washing machine is an amazing invention.

Este molho está incrível.

This sauce is amazing.

— Pillion (2025)

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

After a while, I developed terrible stomach pain.

— Rashomon (1950)

Que lugar incrível!

What an incredible place!

— O que o Coração Deseja (2001)

Incrível, foram os lobos e aquela louca que nos salvaram.

Incredible, it was the wolves and that crazy woman who saved us.

— Princesa Mononoke (1997)

Será um espetáculo incrível.

It will be an incredible spectacle.

— PK (2014)

Sou incrível ou o quê?

Am I amazing or what?

— O Tempo com Você (2019)

É foda, incrível.

It's fucking awesome, incredible.

— O Som ao Redor (2012)

Ele parece muito incrível!

He seems really amazing!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sim, é incrível, estamos aliviados.

Yes, it's incredible, we're relieved.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele é um rapazinho incrível.

He's an amazing little boy.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.

Tom and Mary discovered something incredible.

Movimento incrível!

Amazing move!

— Dangal (2016)

Você tem uma imaginação incrível.

You have an amazing imagination.

— Jojo Rabbit (2019)

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

This technology is amazing!

Seria incrível!

That would be amazing!

— Lazzaro Felice (2018)

Está incrível.

It's amazing.

— Elefante (2003)

Uma vista incrível, não é?

An amazing view, isn’t it?

Foi uma vitória incrível ontem.

It was an incredible victory yesterday.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu sei que é uma sensação incrível.

I know it's an incredible feeling.

É uma história incrível.

It's an incredible story.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Aconteceu uma coisa incrível comigo hoje.

Something incredible happened to me today.

Sensacional, incrível.

Sensational, incredible.

— Transtorno Explosivo (2019)

Incrível!

Incredible!

— Ratatouille (2007)

Quer ver uma coisa incrível?

Want to see something amazing?

— Wicked (2024)

Olha que vista incrível.

Look at that incredible view.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tem um curso incrível de inglês lá.

There's an amazing English course there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

De repente, tenho uma vontade incrível de sair da cidade.

Suddenly, I have an incredible urge to leave the city.

— O Operário (2004)

Foi um trabalho incrível.

It was an incredible job.

Tom é um pai incrível.

Tom is an amazing dad.

Incrível, você estava mesmo voando!

Amazing, you were really flying!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Gol incrível do Maradona, que conta por este e pelo anterior!

Incredible goal by Maradona, which counts for this one and the previous one!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Que bolsa incrível, aliás.

What an amazing bag, by the way.

— TÁR (2022)

O japonês é um idioma incrível.

Japanese is an amazing language.

E quão incrível a honestidade é.

And how amazing honesty is.

— Doentes de Amor (2017)

Que final incrível!

What an incredible ending!

— F1: O Filme (2025)

Um cara incrível!

An incredible guy!

— O Salário do Medo (1953)

Que história incrível!

What an incredible story!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Trabalho incrível, Sr. Richards.

Incredible work, Mr. Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Incrível como sei pouco sobre este papel.

It's incredible how little I know about this role.

— Asas do Desejo (1987)

Cara, que jogo incrível ontem!

Man, what an incredible game yesterday!

Isso parece incrível, não é?

That looks amazing, doesn't it?

Que vista incrível!

What an incredible view!

Tivemos uma incrível história juntos.

We had an incredible story together.

— Intocáveis (2011)

Eu pensei que fosse incrível.

I thought it was amazing.

— Assunto de Família (2018)

Tem uma técnica incrível.

He has incredible technique.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Você é um pai incrível.

You are an amazing father.

— A Empregada (2025)

Incrível, não?

Amazing, isn't it?

— Uma Família de Dois (2016)

Foi completamente incrível.

It was absolutely incredible.

Deve ter sido incrível.

It must have been incredible.

— TÁR (2022)

Foi realmente incrível.

It was truly amazing.

Isso é absolutamente incrível.

This is absolutely incredible.

Por uma coincidência incrível.

By an incredible coincidence.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não sei, sendo super-incrível?

I don't know, being super-awesome?

— Ne Zha (2019)

Londres está incrível neste verão.

London is amazing this summer.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Deus, que cara mais incrível.

God, what an incredible guy.

— Campo dos Sonhos (1989)

Sim, incrível.

Yes, amazing.

— Vidas ao Vento (2013)

Avança a uma velocidade incrível.

It moves forward at an incredible speed.

— O Quinto Elemento (1997)

Incrível, incrível!

Incredible, incredible!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Kabira, escolha incrível.

Kabira, amazing choice.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sim, é incrível.

Yes, it's amazing.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

De uma forma incrível.

In an incredible way.

— Stalker (1979)

Você está incrível.

You look amazing.

— Podres de Ricos (2018)

Eve, você fez uma coisa incrível.

Eve, you did something amazing.

— Tron: Ares (2025)

Mostrarei um mais incrível.

I'll show you an even more incredible one.

— Assunto de Família (2018)

Você será uma imperatriz incrível.

You will be an amazing empress.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela parece incrível.

She looks amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tom está incrível.

Tom is amazing.

É uma cultura incrível.

It's an amazing culture.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Para a garota mais incrível.

For the most amazing girl.

— Anora (2024)

A casa estava numa desordem incrível.

The house was in an incredible mess.

Aconteceu uma coisa incrível.

Something incredible happened.

— Pinóquio (2019)

Lugar incrível.

Amazing place.

— Pillion (2025)

Incrível, John concordou rapidamente.

"Amazing," John agreed quickly.

— Swades: We, the People (2004)

Realmente incrível.

Truly incredible.

— A Voz do Silêncio (2016)

Que incrível!

How amazing!

— O Ódio (1995)

Incrível.

Incredible.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Algo incrível aconteceu.

Something incredible happened.

Isto é mais que incrível!

This is beyond incredible!

— Relatos Selvagens (2014)

Esta é uma descoberta incrível.

This is an incredible discovery.

Era incrível.

It was incredible.

— Drive (2011)

Eu consegui algo incrível.

I achieved something incredible.

— As Memórias de Marnie (2014)

Te achou, te achou, Sim, incrível.

It found you, it found you—yes, incredible.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Tem uma pontaria incrível.

They have incredible aim.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vai ser incrível.

It's going to be amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Esse se sente incrível.

This feels amazing.

Venham ver esta competição incrível!

Come watch this incredible competition!

— Crematório (2015)

Ele era um menino incrível.

He was an amazing boy.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nossa, que incrível!

Wow, that's incredible!

— A Voz do Silêncio (2016)

Isso está incrível!

This is amazing!

— Parasita (2019)

Incrível irmão.

Amazing, bro.

— Irmão Bajrangi (2015)

Isso parece incrível.

That sounds amazing.

Que vista incrível.

What an incredible view.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

A mais incrível das criações do ser humano é a língua.

The most incredible of humankind's creations is language.

Esta é uma história incrível.

This is an incredible story.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Obrigado, você é uma mãe incrível.

Thank you, you are an amazing mother.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Incrível, né.

Amazing, right?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Achei incrível!

I thought it was incredible!

— Questão de Tempo (2013)

Jaqueta incrível!

Amazing jacket!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tem uma força incrível.

It’s incredibly strong.

— Pinóquio (2019)

Essa foi mesmo incrível!

That was truly amazing!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não é nada incrível.

It's nothing amazing.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Neste incrível corpo-a-corpo e chegou as finais!

After this incredible showdown, they made it to the finals!

— Dangal (2016)

O chantilly daquele bolo era incrível.

The whipped cream on that cake was amazing.

— Parasita (2019)

Isso soa incrível.

That sounds amazing.

Muito mais incrível!

Much more incredible!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que teoria incrível.

What an incredible theory.

— A Vida é Bela (1997)

Ela era incrível.

She was amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Aí está, incrível!

There it is—amazing!

— Assunto de Família (2018)

E a equipe fez um trabalho incrível no box.

And the team did an incredible job in the pits.

— F1: O Filme (2025)

Incrível, irmão!

Incredible, bro!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Absolutamente incrível.

Absolutely incredible.

— Wicked (2024)

O Tom tem uma barba incrível.

Tom has an amazing beard.

Qual é o nome deste carro incrível?

What’s the name of this amazing car?

Eu me sinto incrível!

I feel amazing!

Seu cérebro está sob uma incrível quantidade de estresse.

Your brain is under an incredible amount of stress.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E percebi o quão incríveis eles são e quão incrível você é.

And I realized how amazing they are, and how amazing you are.

— Doentes de Amor (2017)

Tenho algo incrível, você tem que ver.

I have something incredible, you have to see it.

— Morte ao Vivo (1996)

A casa não está incrível?

Isn't the house amazing?

— A Empregada (2025)

Quem você vai chamar pra fazer esse novo personagem incrível?

Who are you going to call to play this amazing new character?

— Anaconda (2025)

Parece ter sido uma viagem incrível.

It seems to have been an amazing trip.

Rengoku é muito mais incrível do que caras como você!

Rengoku is way more amazing than guys like you!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Incrível, Leon, verdade.

Amazing, Leon, that's true.

— O Profissional (1994)

Que incrível.

That's incredible.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ela é uma artista incrível.

She is an incredible artist.

— Família de Aluguel (2025)

Não, você verá, está incrível.

No, you'll see, it's amazing.

— Intocáveis (2011)

Eu acho que é uma festa incrível, aí vale tudo.

I think it’s an incredible party, so anything goes.

— Senna (2010)

Foi um jogo incrível!

It was an amazing game!

Eu não disse que ela era incrível?

Didn't I say she was amazing?

— देवदास (2002)

Não vê que seria incrível?

Don't you see how amazing that would be?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Está incrível!

It's amazing!

— Conflito das Águas (2011)

Te desejamos um ano incrível.

We wish you an amazing year.

Nossa, que incrível.

Wow, that's incredible.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Isso está incrível.

This is amazing.

— A Empregada (2025)

Isto é simplesmente incrível.

This is simply incredible.

Uma notícia incrível!

Incredible news!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Incrível o que acabou de me acontecer.

It's incredible what just happened to me.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Acho incrível.

I think it's incredible.

— O Paciente Inglês (1996)

Incrível, né?

Amazing, isn't it?

— Assunto de Família (2018)

Tom é um ator incrível.

Tom is an amazing actor.

Gol incrível do Maradona!

Incredible goal by Maradona!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)