você é um

Você é um padre.

You are a priest.

— Flores do Oriente (2011)

Você é um indiano?

Are you Indian?

— Irmão Bajrangi (2015)

Se vender e receber o pagamento, você é um negociador profissional, sim?

If you make a sale and receive payment, you are a professional negotiator, right?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você é um filho da puta, César.

You're a son of a bitch, César.

— Preso na Escuridão (1997)

Você é um deles!

You are one of them!

— Delicatessen (1991)

Você é um trouxa.

You're a sucker.

— Os Incompreendidos (1959)

Você é um porteiro.

You are a doorman.

— O Profeta (2009)

Você é um gangster, cara.

You're a gangster, man.

— O Ódio (1995)

Agora você é um cosmonauta de verdade.

Now you are a real cosmonaut.

— Salyut 7 (2017)

Você é um puto.

You're a bastard.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você é um CEO.

You are a CEO.

— Podres de Ricos (2018)

Você é um egoísta.

You are selfish.

— A Doce Vida (1960)

Cheng Taisheng, você é um canalha!

Cheng Taisheng, you are a scoundrel!

— O Mundo (2004)

Ainda não acredito que você é um Vanderberg.

I still can't believe you're a Vanderberg.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você é um estorvo.

You're a nuisance.

Você é um cozinheiro!

You're a cook!

— Ratatouille (2007)

Você é um ninguém.

You are a nobody.

Você é um filho da mãe!

You're a son of a bitch!

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Porque você é um físico.

Because you are a physicist.

— Oppenheimer (2023)

Você é um bruxo, Harry.

You're a wizard, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você é um poeta, cara.

You're a poet, man.

— Os Caras Malvados (2022)

Você é um jovem idiota.

You're a stupid young man.

— Malcolm X (1992)

Você é um fugitivo.

You are a fugitive.

— Zootopia 2 (2025)

Você é um desgraçado ganancioso.

You are a greedy bastard.

— Tumbbad (2018)

Você é um canalha sujo!

You're a dirty scoundrel!

— Такси-блюз (1990)

Você é um maníaco.

You're a maniac.

— Intocáveis (2011)

Você é um gerente.

You are a manager.

— Conclave (2024)

Você é um Samurai?

Are you a Samurai?

— Os Sete Samurais (1954)

Você é um sem-vergonha.

You're a shameless person.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você é um fantoche e tanto!

You’re quite the puppet!

— Pinóquio (2019)

E você é um irmão ingrato.

And you are an ungrateful brother.

— Vidas ao Vento (2013)

Você é um das pessoas mais altas que eu conheço.

You are one of the tallest people I know.

Você é um sócio da fraternidade.

You are a member of the fraternity.

— Vítima do Passado (1996)

Sem um carro você é um órfão.

Without a car, you are an orphan.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você é um panda.

You are a panda.

Você é um investigador?

Are you an investigator?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você é um maldito mentiroso.

You're a damn liar.

— Vítima do Passado (1996)

Você é um doido!

You're crazy!

— O Operário (2004)

Você é um péssimo gerente.

You're a terrible manager.

Você é um conselheiro, mas eu não votei em você!

You're an advisor, but I didn't vote for you!

— A Vingança de Manon (1986)

Você é um sacana, Mauricet!

You're a scoundrel, Mauricet!

— Os Incompreendidos (1959)

Você é um amor de pessoa.

You're such a sweet person.

Você é um eterno preguiçoso.

You’re forever lazy.

— Os Incompreendidos (1959)

Você é um crítico severo.

You are a harsh critic.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você é um sonhador.

You are a dreamer.

— Laurence Anyways (2012)

Você é um pai incrível.

You are an amazing father.

— A Empregada (2025)

Você é um autêntico boçal de merda.

You’re a total fucking moron.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você é um ingênuo.

You're naive.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você é um hipócrita!

You're a hypocrite!

— A Bruxa (2016)

E também você é um Tuk.

And you're a Tuk-tuk too.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você é um filho da puta, mas é um gênio, Marlon.

You're a son of a bitch, but you're a genius, Marlon.

— Agente Zeta (2026)

Você é um deles.

You are one of them.

— Duro de Matar (1988)

Você é um tulkun.

You are a tulkun.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você é um verme, um miserável.

You're a worm, a miserable wretch.

— A Doce Vida (1960)

Você é um mecânico ou um médico?

Are you a mechanic or a doctor?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é um Diesel.

You are a Diesel.

— Trem-Bala (2022)

Você é um repórter, filme isso.

You're a reporter; film this.

— O Motorista de Táxi (2017)

Então você é um patriota.

So you're a patriot.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é um merda, sempre foi!

You're a piece of shit, you always have been!

— Morte ao Vivo (1996)

Você é um grosso!

You're a jerk!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um cretino!

You're a jerk!

— Violência Gratuita (1997)

Você é um nojento!

You're disgusting!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você é um imbecil, sabia disso?

You're an idiot, you know that?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você é um filho da puta forte, vai ficar bem.

You're a strong son of a bitch, you'll be alright.

— Em Campo Minado (2014)

Mas você é um apanhador.

But you are a catcher.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você é um delator, Fedya.

You're a snitch, Fedya.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você é um trapaceiro!

You’re a cheater!

— Do Coração (1998)

Você é um burocrata, a opinião pública te assusta.

You're a bureaucrat, public opinion scares you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você é um fã?

Are you a fan?

Você é um cantor muito bom.

You are a very good singer.

Você é um governador?

Are you a governor?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você é um rato de biblioteca.

You're a bookworm.

Você é um Stu.

You are a Stu.

— O Tao de Steve (2000)

Você é um cozinheiro bom mesmo.

You really are a good cook.

Você é um senhor, considero um privilégio tê-lo conhecido.

You are a gentleman, I consider it a privilege to have met you.

— O Leopardo (1963)

Você é um músico melhor do que Antônio.

You are a better musician than Antônio.

Neto, você é um anjinho.

Neto, you're an angel.

— Tropa de Elite (2007)

Você é um fantoche.

You are a puppet.

— Dupla Perigosa (2026)

Porque você é um fascista!

Because you're a fascist!

— O Conformista (1971)

E você é um lorde, né?

And you're a lord, right?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você é um tanto presunçoso, não?

You're rather presumptuous, aren't you?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você é um patriota?

Are you a patriot?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é um inútil!

You're useless!

— Delicatessen (1991)

Yolanda tem razão, você é um bicho mal.

Yolanda is right, you're a bad animal.

— Morte ao Vivo (1996)

Você é um fraco.

You are weak.

— Tropa de Elite (2007)

Você é um desertor.

You are a deserter.

— O Capitão (2018)

É, você é um astro.

Yes, you're a star.

— Anaconda (2025)

Você é um profeta?

Are you a prophet?

Você é um maldito tolo!

You are a damned fool!

— O Segredo de Aman (2003)

Você é um gerente muito bom.

You are a very good manager.

Você é um péssimo mentiroso.

You’re a terrible liar.

Uma vez mais eu tenho que dizer que você é um tonto.

Once again, I have to say that you're a fool.

— Guardiões do Dia (2006)

Você é um Portador do Anel, Frodo.

You are a Ring-bearer, Frodo.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é um amor!

You're a sweetheart!

— 3 Idiotas (2009)

Você é um guitarrista muito bom.

You are a very good guitarist.

Você é um pai, um soldado.

You are a father, a soldier.

— O Ladrão (1997)

Você é um autêntico chato.

You're a real pain in the neck.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você é um técnico de som, certo?

You're a sound engineer, right?

— Um Tiro na Noite (1981)

Você é um cabeça dura.

You’re so stubborn.

— Pinóquio (2019)

Você é um bode velho.

You're an old goat.

— Такси-блюз (1990)

Você é um zero à esquerda!

You're a nobody!

André, você é um filho-da-puta de um mentiroso.

André, you're a lying son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Você é um Hashira?

Are you a Hashira?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você é um repórter?

Are you a reporter?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você é um merda.

You suck.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você é um alcoólatra?

Are you an alcoholic?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um grosso, Mookie.

You're a jerk, Mookie.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é um criado, Heathcliff.

You are a servant, Heathcliff.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você é um orador nato!

You are a natural speaker!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um imbecil.

You’re an idiot.

Você é um filho da puta patético.

You're a pathetic son of a bitch.

— Anora (2024)

Porque você é um sábio.

Because you are a wise man.

— Questão de Honra (1992)

Você é um deles também, não é?

You're one of them too, aren't you?

Você é um tremenda idiota.

You're a complete idiot.

Você é um bastardo!

You're a bastard!

— Такси-блюз (1990)

Você é um físico, você escolhe as regras?

You're a physicist—do you choose the rules?

— Oppenheimer (2023)

Você é um diabo?

Are you a devil?

— Lazzaro Felice (2018)

Você é um cantor.

You are a singer.

Você é um puta Rockefeller.

You're a fucking Rockefeller.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é um matador, né?

You're a killer, right?

— F1: O Filme (2025)

Você é um chato.

You're a bore.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Então você é um Major?

So you're a Major?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você é um acadêmico, não é?

You're an academic, aren't you?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não há dúvida, você é um típico homem moderno.

There's no doubt about it, you're a typical modern man.

— Служебный роман (1977)

Você é um estorvo para mim!

You're a nuisance to me!

Você é um cozinheiro para mostrar tanto interesse na comida?

Are you a cook to show so much interest in food?

— Queen (2014)

Você é um fantoche?

Are you a puppet?

— Pinóquio (2019)

Eu sou a rainha do mundo e você é um pivete imundo.

I am the queen of the world and you are a filthy brat.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você é um tonto.

You're a fool.

— O Retorno (2003)

Você é um pedreiro.

You are a bricklayer.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você é um inútil.

You're useless.

— Máquina de Guerra (2026)

Você é um fugitivo, não é?

You're a fugitive, aren't you?

— O Tempo com Você (2019)

Você é um desgraçado ganancioso!

You're a greedy bastard!

— Tumbbad (2018)

Você é um canalha sem vergonha!

You're a shameless scoundrel!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um protetor.

You are a protector.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você é um maluco.

You're crazy.

— Salyut 7 (2017)

Você é um gerente terrível.

You are a terrible manager.

Você é um caubói velho que fazia filmes lá?

Are you an old cowboy who used to make movies there?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você é um Prometeu americano.

You are an American Prometheus.

— Oppenheimer (2023)

Você é um salva-vidas.

You are a lifeguard.

Você é um amor.

You’re a sweetheart.

— Os Caras Malvados (2022)

Você é um gângster assassino que atira em homens pelas costas.

You are a murderous gangster who shoots men in the back.

— Ventos da Liberdade (2006)

Porque você é um chorão?

Why are you such a crybaby?

— O Ladrão (1997)

Você é um dançarino muito bom.

You are a very good dancer.

Você é um insulto às baratas!

You are an insult to cockroaches!

— Família de Aluguel (2025)