a bolsa

bag, handbag, purse

b o l s ɐ

noun · feminine Uncommon #10,543

bag, handbag, purse Usually refers to a handbag or purse when carried by a person.

PO: Guardei as chaves na bolsa.

EN: I put the keys in my bag.

Declension of bolsa

bolsabolsas

O Tom roubou dinheiro da bolsa da Mary.

Tom stole money from Mary's purse.

O que tem nessa bolsa aí?

What’s in that bag there?

— Última Parada 174 (2008)

Esta bolsa é feita de couro.

This bag is made of leather.

Duas pessoas podem morrer por causa dessa bolsa, entende?

Two people could die because of this bag, you understand?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu quero esta bolsa.

I want this bag.

Das operações da bolsa..

About the stock exchange operations...

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Que bonita bolsa tem aí.

What a beautiful bag you have there.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Você nem tem bolsa, sua vagabunda.

You don't even have a purse, you tramp.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

A bolsa que você me deu é tão linda.

The bag you gave me is so beautiful.

Já pode entregar a linda bolsa da Amelia agora.

You can now deliver Amelia's beautiful bag.

— O Sobrevivente (2025)

Quero aquela bolsa azul que está na vitrine.

I want that blue bag that's in the window.

Bolsa acadêmica.

Academic scholarship.

— Três é Demais (1998)

Esta bolsa é minha.

This bag is mine.

O que há nessa bolsa?

What's in that bag?

Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.

He attached a tag to the bag.

Me dá uma mão com esta bolsa.

Give me a hand with this bag.

Passa, passa a porra da bolsa!

Hand over the damn purse!

— Última Parada 174 (2008)

Você guardou a droga da bolsa!

You put away the damn bag!

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele abriu o zíper da bolsa.

He unzipped the bag.

Mas eu tenho bolsa.

But I have a scholarship.

— Três é Demais (1998)

Sem bolsa, certo?

No bag, right?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Bolsa de medicamentos, vamos, ok?

Medicine bag, let's go, okay?

— Em Campo Minado (2014)

Esta bolsa é sua.

This bag is yours.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Que bolsa incrível, aliás.

What an amazing bag, by the way.

— TÁR (2022)

Acho que eu tenho uma garrafa de champanhe na porra da bolsa.

I think I have a fucking bottle of champagne in my bag.

— Em Campo Minado (2014)

A bolsa dele era muito pesada.

His bag was very heavy.

Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.

I've always wanted to buy that brand of handbag.

O que traz nessa bolsa?

What do you have in that bag?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu quero aquela bolsa.

I want that bag.

Comprei uma nova bolsa.

I bought a new bag.

Quero esta bolsa.

I want this bag.

Roube a carteira da bolsa da velha.

Steal the wallet from the old woman's purse.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Venha tomar o lugar da bolsa de água quente!

Come take the place of the hot water bottle!

— Sede de Sangue (2009)

Bolsa de água quente!

Hot water bottle!

— Sede de Sangue (2009)

Que bolsa pesada!

What a heavy bag!

Sounds similar to

bolso b o l s u balsa b a l s ɐ