depois de um tempo

Acho que jogo cansou depois de um tempo.

I think the game got boring after a while.

— Amores Expressos (1994)

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

After a while, I developed terrible stomach pain.

— Rashomon (1950)

Depois de um tempo, adormeci.

After a while, I fell asleep.

— Amores Expressos (1994)

Depois de um tempo Chistyakova foi embora.

After a while, Chistyakova left.

— Маленькая Вера (1988)

Mas depois de um tempo, começou a ficar mais descuidada.

But after a while, she started to become more careless.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Depois de um tempo, ele começou a falar sobre Snoop.

After a while, he started talking about Snoop.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom continuou depois de um tempo.

Tom continued after a while.

Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.

After a while he came back with a dictionary under his arm.

Depois de um tempo, entrei num ônibus que me levou pra Mumbai.

After a while, I got on a bus that took me to Mumbai.

— Assassinato às Cegas (2018)

E depois de um tempo, eu me afastei dela.

And after a while, I distanced myself from her.

— O Castelo Animado (2004)