Yap.Town

a tecnologia

technology

t ɛ k n u l u ʒ i ɐ
tecno technology; technical + logia study of
noun · feminine Uncommon #14,453
technology
PO: A tecnologia mudou a forma como trabalhamos e estudamos.
EN: Technology has changed the way we work and study.

Temos uma licença para usar sua tecnologia.

We have a license to use your technology.

— Vidas ao Vento (2013)

Esta não é uma tecnologia muito sofisticada.

This isn’t a very sophisticated technology.

É tecnologia de carrinho de golfe!

It's golf cart technology!

— Anaconda (2025)

Não podemos deixar nossa tecnologia cair nas mãos deles.

We cannot let our technology fall into their hands.

— Salyut 7 (2017)

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

This technology is amazing!

Uma tecnologia fantástica!

A fantastic technology!

— Ele Está de Volta (2015)

Jiro, sabe quanto estamos pagando aos alemães pela tecnologia deles?

Jiro, do you know how much we're paying the Germans for their technology?

— Vidas ao Vento (2013)

Ser alérgica à tecnologia?

Allergic to technology?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Qual é a vantagem dessa tecnologia?

What is the advantage of this technology?

Tecnologia de ponta.

State-of-the-art technology.

— A Vida dos Outros (2006)

É tecnologia em ascensão.

It is a rising technology.

— No (2012)

Tem muita coisa de tecnologia de ponta aqui.

There's a lot of cutting-edge technology here.

— Caminhos do Crime (2026)

Precisamos da tecnologia de fuselagem de metal.

We need metal fuselage technology.

— Vidas ao Vento (2013)

Vamos minimizar o arrasto e pressionar os limites da tecnologia.

Let's minimize drag and push the limits of technology.

— Vidas ao Vento (2013)

Nossa empresa precisa de alguém familiarizado com tecnologia avançada.

Our company needs someone familiar with advanced technology.

Tecnologia.

Technology.

— O Sobrevivente (2025)

Qual é a vantagem daquela tecnologia?

What is the advantage of that technology?

Um triunfo da tecnologia industrial alemã.

A triumph of German industrial technology.

— Vidas ao Vento (2013)

Qualquer tipo de tecnologia.

Any kind of technology.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não, trabalha com tecnologia.

No, he works with technology.

— A Empregada (2025)

Honjo, talvez nós não precisemos da tecnologia deles.

Honjo, maybe we don't need their technology.

— Vidas ao Vento (2013)

O mercado francês de tecnologia vem crescendo bastante.

The French technology market has been growing significantly.

Essa tecnologia pertence à Alemanha.

This technology belongs to Germany.

— Vidas ao Vento (2013)