finals, final matches, final, last
São as finais de Montreal, está preparado?
It's the Montreal finals. Are you ready?
— Doentes de Amor (2017)
Angelina, há alguma pressão para as finais?
Angelina, is there any pressure going into the finals?
— Dangal (2016)
Dada também está tendo a tensão das finais.
Dada is also feeling the pressure of the finals.
— Como Estrelas na Terra (2007)
O aprendizado do xadrez deveria começar sempre pelo estudo dos finais de peões.
Learning chess should always begin with the study of pawn endgames.
Os Espinhosos passam para os Quatro do Berro, rumo às finais.
The Spiky Ones advance to the Roaring Four, heading to the finals.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
É uma vencedora e vai nos levar às finais.
She's a winner and she's going to take us to the finals.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Sem chance de ir para as finais.
No chance of making it to the finals.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Está ficando difícil ir pras finais.
It's getting difficult to go to the finals.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
Most students are preparing for their final exams.
Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.
Give me five minutes to finish the final adjustments.
Cortei os créditos finais pra ir mais rápido.
I skipped the end credits to make it faster.
— Cinema Paradiso (1988)
Sempre ouvi dizer que as provas finais eram assustadoras.
I've always heard that final exams are terrifying.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
A escola estará realizando provas finais na última semana de novembro.
The school will be holding final exams in the last week of November.