Yap.Town

o box

pits, pit lane

b ɔ k s ɨ
noun Rare #20,297
pits, pit lane In motor racing, the area where a team services its cars.
PO: O piloto entrou no box para trocar os pneus.
EN: The driver went into the pits to change the tires.

Saindo do box, Hayes está à frente do companheiro de equipe.

Leaving the pit lane, Hayes is ahead of his teammate.

— F1: O Filme (2025)

Vou pro box.

I'm heading to the gym.

— F1: O Filme (2025)

Hamilton e Leclerc vão para o box, mas Pearce continua na pista.

Hamilton and Leclerc head to the pits, but Pearce remains on the track.

— F1: O Filme (2025)

E a equipe fez um trabalho incrível no box.

And the team did an incredible job in the pits.

— F1: O Filme (2025)

A Ferrari está saindo do box.

Ferrari is leaving the pit lane.

— F1: O Filme (2025)

Joshua Pearce finalmente foi para o box.

Joshua Pearce finally went to the pits.

— F1: O Filme (2025)

Vá para o box nesta volta.

Go to the pits on this lap.

— F1: O Filme (2025)

Isso quer dizer que o safety car deve se encaminhar para o box ali.

This means the safety car should head towards the pit lane from there.

— Senna (2010)

Vai pro box, JP.

Head to the box, JP.

— F1: O Filme (2025)

Vá para o box.

Go to the gym.

— F1: O Filme (2025)

Estamos fazendo aulas de box e de autodefesa.

We're taking boxing and self-defense classes.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

É a última janela para parar no box.

It's the last window to stop at the garage.

— F1: O Filme (2025)

Me mandem pro box.

Send me to the boxing gym.

— F1: O Filme (2025)

Vá ao box nessa volta.

Pit this lap.

— F1: O Filme (2025)

Vai pro box, Joshua.

Go to the box, Joshua.

— F1: O Filme (2025)

Vamos pro box, né?

Let's go to the box, shall we?

— F1: O Filme (2025)