a desordem

A casa estava numa desordem incrível.

The house was in an incredible mess.

Bêbado e provocando desordem.

Drunk and causing a disturbance.

— Guardiões da Noite (2004)

Desordem temporária.

Temporary disorder.

— Preso na Escuridão (1997)

Desordem!

Disorder!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Diga que sou burro se quiser, mas isto não é desordem!

Call me stupid if you want, but this isn't disorder!

— Preso na Escuridão (1997)

Está conduzindo a mais repugnante desordem.

It is leading to the most repugnant disorder.

— O Capitão (2018)

Está tudo em desordem.

Everything is in disarray.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu comprei a sua desordem, a sua crise!

I bought into your mess, your crisis!

— Oito e Meio (1963)

Houve uma desordem.

There was a disturbance.

— Malcolm X (1992)

Mas, não olhe para a desordem.

But don't look at the mess.

— Um Dia Muito Especial (1977)