Yap.Town

colega de quarto

roommate

→ colega
phrase Uncommon #15,621
roommate Can refer to a male or female roommate; the article or surrounding words indicate gender.
PO: Minha colega de quarto trabalha à noite.
EN: My roommate works nights.

Meu colega de quarto está aprendendo chinês.

My roommate is learning Chinese.

Ok, nós moramos juntos, mas prometo que serei uma boa colega de quarto.

Okay, we live together, but I promise I'll be a good roommate.

— Contra a Parede (2004)

Tom não era meu colega de quarto no ano passado.

Tom wasn't my roommate last year.

Foi ideia da sua colega de quarto, não minha.

It was your roommate's idea, not mine.

— Wicked (2024)

Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.

Tom stole money from his roommate.

Eu não suporto meu colega de quarto.

I can't stand my roommate.

Colega de quarto.

Roommate.

— Grave (2017)

Eu sou seu colega de quarto.

I’m your roommate.

Meu colega de quarto.

My roommate.

— Ele Está de Volta (2015)

Talvez seja sua colega de quarto.

Maybe it's your roommate.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sami era um colega de quarto incrível.

Sami was an amazing roommate.

Eu conheço o seu colega de quarto.

I know your roommate.

Sou o colega de quarto de Tom.

I'm Tom's roommate.

Ela encontrou uma nova colega de quarto.

She found a new roommate.

Eu tentei fazer uma coisa boa, mas minha colega de quarto negou tudo.

I tried to do something good, but my roommate rejected everything.

— A Empregada (2025)

O Tom provavelmente será um bom colega de quarto.

Tom will probably be a good roommate.

Sou seu colega de quarto.

I'm your roommate.

Desde quando você tem uma colega de quarto?

Since when do you have a roommate?

— Contra a Parede (2004)

Ela me apresentou a sua colega de quarto.

She introduced me to her roommate.

Minha colega de quarto.

My roommate.

— Contra a Parede (2004)