Yap.Town

no estômago

in the stomach

→ no
phrase Uncommon #17,162
in the stomach Used to say something is located inside the stomach, or affects the stomach.
PO: Sinto uma dor no estômago.
EN: I feel a pain in my stomach.

Não, esse está no estômago.

No, that one is in the stomach.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu tenho câncer no estômago.

I have stomach cancer.

— Viver (1952)

É um suicídio beber quando se tem câncer no estômago.

It's suicidal to drink when you have stomach cancer.

— Viver (1952)

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

After a while, I developed terrible stomach pain.

— Rashomon (1950)

Senti uma dor aguda no estômago.

I felt a sharp pain in my stomach.

Câncer no estômago?

Stomach cancer?

— Viver (1952)

As dores no estômago foram embora.

The stomach pains went away.

Tenho úlcera no estômago.

I have a stomach ulcer.

Como aquele peixe teria um lagarto no estômago?

How could that fish have a lizard in its stomach?

Morreu de câncer no estômago.

He died of stomach cancer.

— Viver (1952)

Conte me que isto é um câncer no estômago.

Tell me this is stomach cancer.

— Viver (1952)

Treze no estômago e no peito, e quatro nas costas.

Thirteen in the stomach and chest, and four in the back.

— Decisão de Partir (2022)

Tenho uma úlcera no estômago.

I have a stomach ulcer.

Eu o acertei no estômago.

I hit him in the stomach.

Sami começou a socar e chutar Layla no estômago.

Sami started punching and kicking Layla in the stomach.

Tenho dor no estômago.

I have a stomach ache.

É uma brincadeira ter baratas no estômago?

Is it a joke to have cockroaches in your stomach?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele me socou no estômago.

He punched me in the stomach.

Acerte ela no estômago!

Hit her in the stomach!

— Noites de Cabíria (1957)