Yap.Town

parece muito

seems very

→ parecer
phrase Common #2,756
seems very Used before an adjective to say that something or someone appears to have that quality.
PO: Essa solução parece muito simples.
EN: That solution seems very simple.

Tom parece muito aliviado.

Tom seems very relieved.

Você parece muito tenso.

You seem very tense.

Parece muito segura.

It seems very safe.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não parece muito contente por me ver.

He doesn't seem very happy to see me.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Você está mais magro parece muito com seu antepassado.

You're thinner and look a lot like your ancestor.

— Os Visitantes (1993)

O Tom parece muito distante hoje.

Tom seems very distant today.

Você parece muito irritado com esta garrafa.

You seem very annoyed with this bottle.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela não parece muito alegre.

She doesn't look very happy.

— Preso na Escuridão (1997)

Parece muito com ele!

It looks a lot like him!

— Suzume (2022)

Tom parece muito relutante em fazer isso.

Tom seems very reluctant to do this.

Isso parece muito doloroso.

That sounds very painful.

Ele parece muito incrível!

He seems really amazing!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tom não parece muito convencido.

Tom doesn’t seem very convinced.

Ela parece muito confiante.

She seems very confident.

Ele parece muito com o pai.

He looks a lot like his father.

Tom parece muito com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.

Você parece muito tranqüila, mocinha.

You seem very calm, young lady.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Parece muito simpático.

He seems very nice.

Sim, parece muito complexa.

Yes, it seems very complex.

— Your name. (2016)

Você parece muito pessimista.

You seem very pessimistic.

Tom parece muito satisfeito com o resultado.

Tom seems very pleased with the result.

Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.

Tom seems much happier since you came along.

Meu irmão se parece muito comigo.

My brother looks a lot like me.

Ele parece muito confiante.

He seems very confident.

Você parece muito ansiosa para ir para lá.

You seem really eager to go there.

— Dangal (2016)

Tom não parece muito alegre hoje.

Tom doesn't seem very cheerful today.

Tom parece muito desapontado.

Tom seems very disappointed.

Você parece muito transtornado.

You seem very upset.

Parece muito sua mãe quando tinha sua idade.

She looks a lot like her mother when she was your age.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não parece muito.

It doesn't seem like much.

— Leviatã (2014)

O mundo parece muito diferente visto daqui.

The world looks very different from here.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Aquele garoto que gosta de futebol parece muito ativo.

That boy who likes soccer seems very active.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele parece muito mais novo que eu.

He looks much younger than me.

Tom parece muito aborrecido com isso.

Tom seems very annoyed by this.

Você parece muito solitária.

You seem very lonely.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tom parece muito teimoso.

Tom seems very stubborn.

Nesta foto ela parece muito com a mãe dela.

In this photo she looks a lot like her mother.

— O Hospedeiro (2006)

A idéia dele, parece muito com a minha.

His idea sounds a lot like mine.

Aquela mansão parece muito familiar.

That mansion looks very familiar.

— As Memórias de Marnie (2014)

É que me parece muito nostálgico.

It just seems very nostalgic to me.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você parece muito entediado.

You seem very bored.

Parece muito chato.

It seems very boring.

— Marty Supreme (2025)

Tom tem trinta, mas parece muito mais jovem.

Tom is thirty, but he looks much younger.

Você parece muito cansada.

You look very tired.

Sim, isso parece muito, muito bom, não?

Yes, that sounds very, very good, doesn't it?

— Oh Boy (2012)

Parece muito zangado.

He looks very angry.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O nosso professor parece muito novo.

Our teacher seems very young.

Ele parece muito com o pai dele.

He looks a lot like his father.