il volume

Digli di alzare il volume.

Tell him to turn it up.

— Un semplice incidente (2025)

Può accendere il volume?

Can you turn up the volume?

— Una pallottola spuntata (2025)

Abbassa il volume, per piacere.

Turn down the volume, please.

Dovremmo chiedergli di alzare il volume?

Should we ask him to turn up the volume?

— Sole ingannatore (1994)

E questo è il volume.

And this is the volume.

— Brother (1997)

Alfredo, il volume!

Alfredo, the volume!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Vi dispiacerebbe abbassare il volume?

Would you mind turning down the volume?

Mia, puoi abbassare il volume?

Mia, can you turn down the volume?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Abbassa il volume!

Turn down the volume!

— Eddington (2025)

Il volume è ciò che conta qui, e il francese è più facile per tutti.

Volume is what matters here, and French is easier for everyone.

— Anatomia di una caduta (2023)