tu impari

Spero che tu impari a essere felice.

I hope you learn to be happy.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non credo che si impari a sognare.

I don’t think you can learn to dream.

Impari l'italiano.

Learn Italian.

Penso che dai genitori si impari molto.

I think you learn a lot from your parents.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Se non lo impari bene a memoria ti ammazzo di botte.

If you don't memorize it well, I'll beat you to death.

— Addio mia concubina (1993)

Facciamo pratica, così impari meglio.

Let's practice so you learn better.

— Léon (1994)

Perché non impari il francese?

Why don't you learn French?

Così impari!

That's how you learn!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Impari a salutare come si deve.

Learn to greet people properly.

— Lui è tornato (2015)

Bisogna che impari a parlare.

You need to learn to speak.

— Enrico V (1989)

Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

Learn the poem by heart for next week.

Così un'altra volta impari!

That’ll teach you next time!

— Vite vendute (1953)

Lascia che le impari da sola.

Let her learn them on her own.

— Picnic (1955)

A condizione che impari bene a farlo.

Provided you learn how to do it well.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Così impari a non dare i carciofi spinosi a mamma.

This is how you learn not to give prickly artichokes to mom.

— La vita va così (2025)

Come impari l'esperanto?

How do you learn Esperanto?

Impari l'inglese.

Learn English.

Impari rapidamente.

You learn quickly.

Cosa impari?

What do you learn?

Che lo impari, eh?

Let him learn it, huh?

— Effetto notte (1973)

Così impari a tirarmi i gatti morti!

That’ll teach you to throw dead cats at me!

— The Monster (1994)

Impari a prendere la vita così come viene.

You learn to take life as it comes.

— Titanic (1997)

Impari la parte anche tu?

Are you learning the part too?

— Tutto su mia madre (1999)

Così un'altra volta impari a ubbidire alle regole.

That way, you’ll learn to follow the rules next time.

— Addio mia concubina (1993)

Tu vivi, tu impari, impari e vivi.

You live, you learn, you learn and live.

— Brother (1997)

Perché non impari niente.

Because you don't learn anything.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Adesso provalo per conto tuo, così lo impari.

Now try it yourself, so you learn it.

— Happy Together (1997)

Che impari?

What do you learn?

È importante che tu impari una lingua straniera.

It is important that you learn a foreign language.

Tu impari rapidamente.

You learn quickly.