to help us
Tu es le seul à pouvoir nous aider.
You’re the only one who can help us.
I beg you to help us.
Tom a refusé de nous aider.
Tom refused to help us.
Je vous demande de nous aider.
I am asking you to help us.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Tu es la seule qui puisse nous aider.
You are the only one who can help us.
Ils ont dit que vous pourriez peut-être nous aider.
They said you might be able to help us.
— Plus fort que moi (2025)
Please help us!
Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.
I think we could help each other.
Ils veulent nous aider à trouver qui fait ça.
They want to help us find out who's doing this.
— Scream 7 (2026)
Ah, Carlos, voilà Bruno, qu'est venu nous aider.
Oh, Carlos, there's Bruno, who's come to help us.
— A Bad Son (1980)
Je pense que nous pourrions nous aider l'un l'autre.
I think we could help each other.
Je ne peux plus laisser Tom nous aider.
I can’t let Tom help us anymore.
Je crois que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
I think we can help each other.
Même morte, elle continue à nous aider.
Even in death, she continues to help us.
— Une Affaire de famille (2018)
Est-ce que Tom prévoit de nous aider ?
Is Tom planning to help us?
Allez-vous nous aider ou pas ?
Are you going to help us or not?
Si vous n'êtes pas trop occupés, pourriez-vous nous aider, s'il vous plaît ?
If you’re not too busy, could you please help us?
Nous avons finalement réussi à persuader Tom de nous aider.
We finally managed to persuade Tom to help us.
Elle va nous aider à surmonter l'été.
She’s going to help us get through the summer.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Ash, le service scientifique devrait nous aider.
Ash, the science department should help us.
— Alien, le huitième passager (1979)
T'es trop con pour voir que ce mec y veut pas nous aider, juste te sauter !
You're too stupid to see that this guy doesn't want to help us—he just wants to jump your bones!
— Mommy (2014)
Tom avait pensé pouvoir nous aider aujourd'hui.
Tom had thought he would be able to help us today.
J'ai demandé à un de mes amis de nous aider.
I asked one of my friends to help us.
Comment as-tu su que Tom allait nous aider ?
How did you know that Tom was going to help us?
Il avait été très occupé, et pourtant, il est venu nous aider.
He had been very busy, and yet he came to help us.
Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
Can you help us wash the vegetables?
Does he plan to help us?
Nous lui avons demandé de nous aider.
We asked him to help us.
Si tu veux te rendre utile maintenant, si tu veux vraiment nous aider, va-t-en.
If you want to be useful now, if you really want to help us, go away.
— Insaisissables 2 (2016)
Je pense que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
I think we can help each other.
Personne ne voulait nous aider.
Nobody wanted to help us.
Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.
If Ted were here, he could have helped us clean our room.
Maybe you can help us.
Elles ne pourraient pas nous aider.
They couldn't help us.
Tu ferais mieux de nous aider au lieu de râler.
You’d better help us instead of complaining.
— Predator (1987)
Pourquoi Tom n'est-il pas en train de nous aider ?
Why isn't Tom helping us?
Peut-être pouvez-vous nous aider.
Maybe you can help us.
Je suis ravi que Tom vienne nous aider.
I’m delighted that Tom is coming to help us.
Nous espérons que vous pouvez nous aider.
We hope you can help us.
Je sais que vous pouvez nous aider.
I know you can help us.
J'ai pensé que tu pourrais peut-être nous aider.
I thought you might be able to help us.
Elles ne pouvaient pas nous aider.
They couldn’t help us.
Je me demande si vous pourriez nous aider.
I wonder if you could help us.
Tom allait nous aider.
Tom was going to help us.
Could you help us?
Manon m'a dit qu'elle pouvait nous aider.
Manon told me she could help us.
Pourriez-vous nous aider après l'école ?
Could you help us after school?
Je suppose que j'aurais dû savoir que Tom n'allait pas nous aider.
I suppose I should have known that Tom wasn’t going to help us.
Y a-t-il un ami de la République qui pourrait nous aider ?
Is there a friend of the Republic who could help us?
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Je vous supplie de nous aider.
I beg you to help us.
You're supposed to help us.
They refused to help us.
Marie va nous aider demain.
Mary will help us tomorrow.
Essaie de les convaincre de nous aider.
Try to convince them to help us.
Je sais que vous avez essayé de nous aider.
I know that you tried to help us.
Je ne pense pas que Tom ait prévu de nous aider.
I don't think Tom planned to help us.
Vous allez nous aider, que vous le vouliez ou non.
You will help us whether you want to or not.
Elle ne pouvait pas nous aider à combattre.
She couldn’t help us fight.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Tom a refusé de nous aider.
I can't understand why Tom refused to help us.
Il était tellement aimable de nous aider.
He was so kind to help us.
Can't you help us?
Je pense que nous pouvons mutuellement nous aider.
I think we can help each other.
Tom ne peut plus nous aider.
Tom can’t help us anymore.
Tom a promis de nous aider.
Tom promised to help us.
Il faut passer pour un humain pour pouvoir nous aider.
You have to pass for a human to be able to help us.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
Je me demande si tu pourrais nous aider.
I wonder if you could help us.
Ne pouvez-vous pas nous aider ?
Can't you help us?
Pouvez-vous nous aider, moi et ma fille ?
Can you help me and my daughter?
— Dernier train pour Busan (2016)
Je sais que tu peux nous aider.
I know you can help us.
Tu es le seul qui puisse nous aider à l'arrêter.
You’re the only one who can help us stop him.
— Black Panther (2018)
Vous pouvez nous présenter quelqu'un qui pourrait nous aider ?
Can you introduce us to someone who could help us?
— Les Aventures de Bill et Ted (1991)
J'ai demandé à Tom de nous aider.
I asked Tom to help us.
Je sais que tu as essayé de nous aider.
I know you tried to help us.
Je crois que vous pouvez nous aider.
I believe you can help us.
Espérons que Tom pourra nous aider.
Let's hope Tom can help us.
Papa ne pourra pas nous aider s'il est enfermé.
Dad won’t be able to help us if he’s locked up.
— La petite Véra (1988)
Ils disent qu'ils peuvent nous aider.
They say they can help us.
Je pense que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
I think we can help each other.
Comment allez-vous nous aider ?
How are you going to help us?
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Je pense que nous pourrions nous aider l'une l'autre.
I think we could help each other.
Je crois que tu peux nous aider.
I think you can help us.
Pouvez-vous nous aider à les retrouver ?
Can you help us find them?
Comment Tom a-t-il convaincu Mary de nous aider ?
How did Tom convince Mary to help us?
J'ai demandé à une de mes amies de nous aider.
I asked one of my friends to help us.