Yap.Town

je supplie

beg, plead with

→ supplier
suppli to beg, to plead + e je/il present or subjunctive; tu imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #17,130
beg, plead with Often used to make an earnest, emotional request.
FR: Je te supplie de m’écouter.
EN: I beg you to listen to me.
Conjugation of supplier
Indicative present
SingularPlural
First supplie —
Third supplie —
Subjunctive present
SingularPlural
First supplie —
Third supplie —
Imperative
SingularPlural
Second supplie —

Je vous supplie de lui pardonner une dernière fois, s'il vous plaît.

I beg you to forgive him one last time, please.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je vous supplie de m'aider.

I beg you to help me.

Je vous supplie cher monsieur Varlam !

I beg you, dear Mr. Varlam!

— Le repentir (1987)

Je vous supplie et vous continuez à faire ces choses idiotes !

I beg you, and you keep doing these stupid things!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je vous supplie de me laisser vivre !

I beg you to let me live!

"Ne me taquine pas, supplie-t-elle."

“Don’t tease me,” she pleads.

— Devdas (2002)

Je supplie les gens de m'écouter.

I beg people to listen to me.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Tu veux que je te supplie ?

Do you want me to beg you?

— Le Cinquième Élément (1997)

Supplie pour partir !

Begging to leave!

— Troupe d'Élite (2007)

La voix d'un enfant qui me supplie de le libérer.

The voice of a child begging me to set him free.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je vous supplie de me donner un peu d'eau.

I beg you to give me some water.

Supplie ton professeur !

Beg your teacher!

— Better Days (2019)

Je vous supplie de nous aider.

I beg you to help us.

Je vous supplie, ne vous posez pas de questions.

I beg you, don't ask any questions.

— Guerre et Paix (1968)

Je supplie Yurek depuis des semaines.

I've been begging Yurek for weeks.

— Le Pianiste (2002)

Je vous en conjure et vous en supplie.

I implore and beg you.

— Henry V (1989)

Dis-moi, grande sœur, je t’en supplie !

Tell me, big sister, I beg you!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je te supplie à genoux, dis-le !

I beg you on my knees, say it!

— Le Bras de diamant (1969)

Je vous supplie !

I beg you!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Est-ce que tu veux que je te supplie ?

Do you want me to beg you?

Je vous supplie de rester ici en sécurité !

I beg you to stay here safely!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Supplie-le !

Help him out!

— Better Days (2019)

Elle me supplie de lui rendre visite.

She begs me to visit her.

— Crazy Rich Asians (2018)

On vous en supplie.

We beg you.

— Article 15 (2019)

Je vous supplie de me remettre en liberté.

I beg you to set me free.

— M le maudit (1931)

Allez, Love Daddy t'en supplie.

Come on, Love Daddy, I’m begging you.

— Do the Right Thing (1989)

Je vous supplie de me dire la vérité.

I beg you to tell me the truth.