Yap.Town

surmonter

overcome

s y ʁ . m ɔ̃ . t e
sur sure + monter to go up, to climb
verb Uncommon #13,724
overcome
FR: Elle doit surmonter sa peur de parler en public.
EN: She must overcome her fear of speaking in public.
Conjugation of surmonter
surmonter
Past
surmonté

J'arriverai à surmonter cela d'une manière ou d'une autre.

I’ll get through this somehow.

Elle ne put surmonter le décès de son époux.

She could not get over her husband's death.

On va surmonter ça.

We will overcome this.

Comment allons-nous surmonter ces problèmes ?

How will we overcome these problems?

Nous aurons de nombreuses difficultés à surmonter dans le futur.

We will have many difficulties to overcome in the future.

C'est comme ça que j'ai appris à surmonter tout.

That's how I learned to overcome anything.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Quelle est la meilleure façon de surmonter la dépression ?

What is the best way to overcome depression?

Tu vas surmonter ça car tu es un homme.

You will overcome this because you are a man.

— Mystic River (2003)

Elle va nous aider à surmonter l'été.

She’s going to help us get through the summer.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.

She helped him overcome his sadness.

Il faut surmonter beaucoup de reproches.

You have to overcome a lot of criticism.

On finit tous par surmonter l'obscurité.

We all eventually overcome the darkness.

— Black (2005)

Mais je dois bien surmonter ça, non ?

But I have to get over this, right?

Quand tu rencontre ta fleur, tu peux tout surmonter.

When you meet your flower, you can overcome anything.

Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.

All people in the world have to overcome a great number of difficulties.

Ça peut être un moyen d'exprimer, de surmonter un problème.

It can be a way to express yourself and overcome a problem.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle ne put surmonter la mort de son mari.

She could not overcome the death of her husband.

J'ai essayé de surmonter ma timidité, en vain.

I tried to overcome my shyness, but to no avail.

Tu dois surmonter les difficultés.

You have to overcome difficulties.

Obi-Wan t'a appris à surmonter ta peur.

Obi-Wan taught you to overcome your fear.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Elle pouvait surmonter toutes les difficultés.

She could overcome all difficulties.

Je me disais que je pouvais tout surmonter.

I told myself I could overcome anything.

L'addiction au sexe est extrêmement difficile à surmonter.

Sex addiction is extremely difficult to overcome.

Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

He could overcome all difficulties.

Comment peut-on surmonter quelque chose comme ça ?

How can one overcome something like that?

J'aimerais surmonter mon complexe d'infériorité.

I’d like to overcome my inferiority complex.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

He helped me overcome the difficulties.

Comment pouvons-nous surmonter cette crise ?

How can we overcome this crisis?

Des épreuves à surmonter.

Challenges to overcome.

— Lady Vengeance (2005)