you tried
Oui, tu as essayé.
Yes, you tried.
— Entretien avec un vampire (1994)
Je sais que tu as essayé.
I know you tried.
Tu as essayé le mot de passe ?
Did you try the password?
— Ne le dis à personne (2006)
Tu as essayé de rester calme.
You tried to stay calm.
Tu as essayé.
You tried.
— L'Histoire sans fin (1984)
Tu as essayé de me rouler ?
Were you trying to rip me off?
— Lost in Thailand (2012)
Tu as essayé "taupe" en morse ?
Have you tried “taupe” in Morse code?
— Infernal Affairs (2002)
Tu as essayé au port ?
Have you tried at the port?
— Mysterious Object at Noon (2000)
Tu as essayé de me le dire.
You tried to tell me.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Je sais que tu as essayé de les aider.
I know you tried to help them.
Tu as essayé de redémarrer ?
Have you tried restarting?
— Zootopie 2 (2025)
Je sais que tu as essayé de m'aider.
I know you tried to help me.
Je sais que tu as essayé de l'aider.
I know you tried to help him.
Tu as essayé de l'appeler ?
Have you tried calling him?
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Tu as essayé ça, pas vrai ?
You tried that, didn’t you?
Tu as essayé Choo ?
Have you tried Choo?
— Crazy Rich Asians (2018)
Tu as essayé son portable ?
Have you tried his mobile phone?
Est-ce que tu as essayé les sushis ?
Have you tried sushi?
Tu as essayé de lui parler ?
Have you tried talking to him?
Je sais que tu as essayé de nous aider.
I know you tried to help us.
Tu as essayé à ta façon ?
Did you try it your own way?
— Night Watch (2004)
Tu as essayé de ne pas être un mutant ?
Have you tried not to be a mutant?