he came
He came towards me.
It was to me that he came.
Il est venu à trois heures de l'après-midi.
He came at three in the afternoon.
He came from the south.
Il est venu exprès, par ce froid.
He came all this way on purpose, in this cold.
— Le Ruban blanc (2009)
He came to my house.
Il est venu au Japon il y a sept ans.
He came to Japan seven years ago.
Il est venu présenter ses excuses.
He came to apologize.
He came to my cell.
He came by bus.
Le lendemain, il est venu pour porter plainte.
The next day, he came to file a complaint.
— Ne le dis à personne (2006)
Il est venu à Paris pour régler une affaire de famille.
He came to Paris to settle a family matter.
Il est venu après être passé au port, ce matin.
He arrived after passing through the port this morning.
— Reconnu coupable (2026)
Il est venu me débiter tes mensonges.
He came and rattled off your lies to me.
— Tout sur ma mère (1999)
He came into my room.
He came to save me.
Il est venu dans l'espoir de te voir.
He came in the hope of seeing you.
Il est venu mais n'est pas resté longtemps.
He came but didn't stay long.
Il est venu à la fête hier soir avec Jane.
He came to the party last night with Jane.
Il est venu spécialement de Séoul pour parler de nous.
He came all the way from Seoul to talk about us.
— A Taxi Driver (2017)
He came with his dog.
Il est venu en aide à ma fiancée hier soir.
He came to my fiancée's aid last night.
— Titanic (1997)
On ne sait pas quand il est venu à Londres.
It is not known when he came to London.
Il avait été très occupé, et pourtant, il est venu nous aider.
He had been very busy, and yet he came to help us.
Je nageais, et il est venu à ma rencontre dans un canoë.
I was swimming, and he came to meet me in a canoe.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Il est venu le jour où vous étiez à Londres.
He came on the day you were in London.
— Rebecca (1940)
Il est venu pour nous demander notre aide.
He came to ask for our help.
He came running.
Pace, qui a placé la bombe le jour où il est venu !
Pace, who planted the bomb the day he came!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Il est venu à Londres par la Sibérie.
He came to London via Siberia.
I don't know where he came from.
Il est venu le temps de faire nos adieux.
The time has come to say goodbye.
Il est venu après que vous êtes partis.
He came after you left.
He came to see you yesterday.
C'est ce que vous avez dit à Tom Jedusor quand il est venu vous voir ?
Is that what you told Tom Riddle when he came to see you?
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
He came to get her.
Il est venu deux ou trois fois.
He came two or three times.
Il est venu en dépit du mauvais temps.
He came despite the bad weather.
He came to school.
He came as soon as he could.
He came to close the door.
Il est venu pour causer des ennuis.
He came to cause trouble.
Je n'ai compris que quand il est venu vers toi.
I only understood when he came over to you.
— Terminator (1984)
Il est venu tandis que je dormais encore.
He came while I was still asleep.
Il est venu au stock ce matin.
He came to the stock this morning.
Did he come to see you?
He came by car.
Il est venu le lundi et est reparti le jour suivant.
He came on Monday and left the next day.
Did he come to see you?
He came to pick them up.
He came to see me.
Il est venu sur ce campus et a évité les émeutes.
He came to this campus and avoided the riots.
— Forrest Gump (1994)
Il est venu, mais il est parti chez Seibei.
He came, but he left for Seibei's place.
— Le Garde du corps (1961)
He came in person.
Quand il est venu, j'étais en train d'écrire une lettre.
When he came, I was writing a letter.
Il est venu à Tokyo pour le travail.
He came to Tokyo for work.
Il est venu discuter du poste vacant.
He came to discuss the vacant position.
— Plus fort que moi (2025)
Il est venu vendredi, je le verrai donc samedi !
He came on Friday, so I'll see him on Saturday!
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Je faisais des cornichons hier quand il est venu "Pourquoi autant ?" il demande.
I was making pickles yesterday when he came in and asked, “Why so many?”
— La petite Véra (1988)
Il est venu vers quatre heures.
He came around four o’clock.
He came at dawn.
He came!
Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.
He came to view this house with the intention of buying it.
He came from another country.
Il est venu en voiture au lieu de venir en train.
He came by car instead of coming by train.
Il est venu pour tirer avantage de la situation.
He came to take advantage of the situation.
Il est venu me rencontrer hier après-midi.
He came to meet me yesterday afternoon.
He came around two o'clock.
As he came to me.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
He came this morning.
Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.
He came to the airport to welcome Mr. West.
Puis un matin, il est venu à moi.
Then one morning he came to me.
Il est venu vous voir avant d'être repéré.
He came to see you before he was spotted.
Étant incapable d'accomplir cette tâche seul, il est venu me demander de l'aide.
Unable to complete this task on his own, he came to ask me for help.
Je ne sais pas d'où il est venu.
I don't know where he came from.
Il est venu voir où nous en étions.
He came to see where we were.