t'es trop

you're too

→ te

phrase Uncommon #13,680

you're too Informal contraction of « tu es ». Before an adjective, « trop » usually means “too,” but it can also mean “so” or “very” for emphasis.

FR: T'es trop gentil.

EN: You're so kind.

T'es trop vieux.

You're too old.

— Irreversible (2002)

Munna, mon bébé, t'es trop mignon.

Munna, my baby, you're so cute.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

T'es trop gentille avec lui.

You're too nice to him.

— Faute d'amour (2017)

Tu sais, t'es trop compliqué.

You know, you're too complicated.

— L'Échine du diable (2001)

T'es trop bête pour le faire marcher.

You're too stupid to make it work.

— Control (2007)

T'es trop vieux, gros tas !

You're too old, you fat slob!

— Fight Club (1999)

Et moi, je ne te tuerai pas parce que t'es trop marrant.

And I won’t kill you because you’re too funny.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

T'es trop bon.

You're too good.

— Marty Supreme (2025)

T'es trop mignon.

You're so cute.

— Une Affaire de famille (2018)

T'es trop gentille.

You're too sweet.

— Volver (2006)

T'es trop timide.

You're too shy.

— Scream 7 (2026)

T'es trop voyant, t'es beaucoup trop voyant.

You're way too conspicuous, you're much too conspicuous.

— American Gangster (2007)

T'es trop con pour voir que ce mec y veut pas nous aider, juste te sauter !

You're too stupid to see that this guy doesn't want to help us—he just wants to jump your bones!

— Mommy (2014)

T'es trop plate.

You're so boring.

— Crazy Rich Asians (2018)

T'es trop con pour être athée.

You're too stupid to be an atheist.

T'es trop mignonne.

You're so cute.

— Demain tout commence (2016)

Ton problème c'est que t'es trop doux.

Your problem is that you're too soft.

— Ménage (1986)

T'es trop lent.

You're too slow.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Harumi, t'es trop à fond.

Harumi, you're way too intense.

— Une Affaire de famille (2018)

T'es trop con !

You're such an idiot!

— Amours chiennes (2000)

T'es trop nerveuse.

You're too nervous.

— The Little Sister (2025)

Il dit que t'es trop bien pour moi.

He says you're too good for me.

— Porco Rosso (1992)

T'es trop con, mec.

You're such an idiot, dude.

— Victoria (2015)

T'es trop idéaliste !

You're too idealistic!

— Yolo (2024)

T'es trop vieux, le gros.

You're too old, big guy.

— Fight Club (1999)

T'es trop chiant.

You're so annoying.

— Marche à l'ombre (1984)

T'es trop génial.

You're so awesome.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)