va-t-en

Hé bien va-t-en alors.

Well then, go away.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Si tu veux te rendre utile maintenant, si tu veux vraiment nous aider, va-t-en.

If you want to be useful now, if you really want to help us, go away.

— Insaisissables 2 (2016)

Va-t-en vite maintenant !

Go away quickly now!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est pas le moment, Chase, va-t-en.

This isn't a good time, Chase. Go away.

— Insaisissables 2 (2016)

Va-t-en, va-t-en.

Go away, go away.

— Léon (1994)

Va-t-en, Macha.

Go away, Macha.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Va-t-en, maintenant.

Go away, now.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Va-t-en, je dois étudier.

Go away, I have to study.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Mais va-t-en, vas-y.

But go away, go on.

— New York Masala (2003)

Va-t-en, Amar, il est trop tard.

Go away, Amar, it is too late.

— De tout cœur (1998)