Yap.Town

décharger

to unload, to drain, to discharge

d e . ʃ a ʁ . ʒ e
dé undo, remove, or reverse + charger to take on, to take charge of
verb Rare #28,591
to unload
FR: Nous devons décharger le camion avant midi.
EN: We have to unload the truck before noon.
to drain, to discharge
FR: Cette application peut décharger rapidement la batterie.
EN: This app can drain the battery quickly.
Conjugation of décharger
décharger
Past
déchargé
Indicative present
SingularPlural
First décharge —
Third décharge —
Subjunctive present
SingularPlural
First décharge —
Third décharge —
Imperative
SingularPlural
Second décharge —

Le principal défi serait de décharger et de charger.

The main challenge would be unloading and loading.

Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion.

It will take some time to finish unloading the truck.

Il va décharger la batterie, dis-lui.

He’s going to drain the battery, tell him.

— F1® Le Film (2025)

Tout cela m’a donné une journée pour décharger et charger.

All of that gave me a day to unload and load.

Vous allez décharger la batterie.

You will drain the battery.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

He would have liked to empty his arsenal of revolvers on them.

J'ai tout un train à décharger.

I've got a whole train to unload.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Sortez nous aider à décharger.

Come out and help us unload.

— The Wandering Earth 2 (2023)

J'ai décidé de me décharger de toutes mes phrases en anglais, celle-ci incluse.

I’ve decided to relieve myself of all my English sentences, including this one.

Il faut tout décharger !

We need to unload everything!

— Le Patient anglais (1996)

Nous devons décharger ce camion avant qu'il commence à pleuvoir.

We need to unload this truck before it starts raining.

Il faut tout décharger, tout nettoyer, faire l’entretien et recharger.

We need to unload everything, clean it all, perform maintenance, and reload.

Il pourrait décharger directement.

He could unload directly.

Je peux débarquer, mais je ne peux pas décharger le poisson moi-même.

I can dock, but I can’t unload the fish myself.