we hope that
Nous espérons que vous apprécierez le film.
We hope you enjoy the movie.
Nous espérons que vous pouvez nous aider.
We hope you can help us.
Nous espérons que vous coopérez avec nous et direz la vérité.
We hope that you will cooperate with us and tell the truth.
— PK (2014)
Nous espérons que vous viendrez nombreuses.
We hope many of you will come.
Nous espérons que cela ne se reproduira plus.
We hope this doesn't happen again.
Dans votre intérêt, nous espérons que ce sera suffisant.
For your sake, we hope this will be sufficient.
Nos excuses, nous espérons que vous vous portez bien.
Our apologies, we hope you are well.
— L'Ultime Héritier (2026)
Nous espérons que ça n'arrivera plus jamais.
We hope it never happens again.
Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.
We hope you enjoyed your stay.
Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.
We hope you can join us at this seminar.