Yap.Town

ils pourraient

they could

→ il
phrase Uncommon #14,676
they could Expresses a possibility or something that might happen.
FR: Ils pourraient venir demain.
EN: They could come tomorrow.

Ils pourraient décider qu’ils ne nous comprennent pas du tout.

They might decide that they don’t understand us at all.

Ils pourraient construire une montagne entière avec leurs préjugés.

They could build an entire mountain with their prejudices.

— Ne Zha (2019)

C'est pas qu'ils ont un poil dans la main, Non, ils pourraient bien faire.

It’s not that they’re lazy—no, they could do it just fine.

— Le Bras de diamant (1969)

Ils pourraient user de notre aide.

They could use our help.

Mais ils pourraient s’en prendre aux autres.

But they could go after the others.

Ils pourraient peut-être vous aider.

They might be able to help you.

— Alien³ (1992)

Pensez-vous qu'ils pourraient être dangereux ?

Do you think they could be dangerous?

Donc, ils pourraient être cinq ?

So, there could be five of them?

Mais ils pourraient servir l'Empereur.

But they could serve the Emperor.

— Le Retour du Jedi (1983)

Ils pourraient se servir de ces outils contre nous.

They could use these tools against us.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'ai cru qu'ils pourraient me guérir.

I thought they might be able to cure me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ils pourraient être proches.

They could be close.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je ne vois pas comment ils pourraient gagner.

I don't see how they could win.

Ils pourraient être en train de nous attendre.

They might be waiting for us.

— Le Bateau (1981)

Ils pourraient t'aider.

They could help you.

Ils pourraient être vrais ?

Could they be true?

— Scream 7 (2026)

Ils pourraient se rencontrer.

They could meet.

— Le Frère 2 (2000)

Ils pourraient écouter.

They could listen.

— Insaisissables 3 (2025)

Ils pourraient te voler, te tuer et disparaître.

They could rob you, kill you, and disappear.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Si ils voulaient que tu t'en ailles, ils pourraient te virer.

If they wanted you to leave, they could fire you.

— The Machinist (2004)

Ils pourraient peut-être être plus grands que toi.

They might be taller than you.

Ils pourraient revenir.

They might come back.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Les soldats ont pensé qu'ils pourraient être à la maison pour Noël.

The soldiers thought they might be home for Christmas.

Ils pourraient nous voir.

They could see us.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ils pourraient vous tuer pour l'avoir vu, mais lui, non.

They might kill you for having seen it, but not him.

— Alien³ (1992)

Ils pourraient me la livrer à la maison.

They could deliver it to my home.

— Plus fort que moi (2025)

Ils pourraient être n'importe où.

They could be anywhere.

Ils pourraient emporter des messages.

They could carry messages.

Ils pourraient être toujours ici.

They might still be here.

Car ils pourraient s'enfuir avec.

Because they could run away with it.

— Aucun autre choix (2025)

Comme ça, ils pourraient apprendre à se connaître.

That way, they could get to know each other.

— Un Soleil (2019)

Ils pourraient nous aider, non ?

They could help us, couldn't they?

— Anaconda (2025)