Yap.Town

ils pourraient

they could

→ il
phrase Uncommon #21,336
they could Used to express possibility or potential in the conditional tense.
FR: Ils pourraient venir ce soir.
EN: They could come tonight.

Ils pourraient revenir.

They might come back.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Ils pourraient nous aider, non ?

They could help us, couldn't they?

— Anaconda (2025)

J'ai cru qu'ils pourraient me guérir.

I thought they might be able to cure me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ils pourraient user de notre aide.

They could use our help.

Si ils voulaient que tu t'en ailles, ils pourraient te virer.

If they wanted you to leave, they could fire you.

— The Machinist (2004)

Ils pourraient se rencontrer.

They could meet.

— Le Frère 2 (2000)

Ils pourraient nous voir.

They could see us.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je ne vois pas comment ils pourraient gagner.

I don't see how they could win.

Ils pourraient construire une montagne entière avec leurs préjugés.

They could build an entire mountain with their prejudices.

— Ne Zha (2019)

Ils pourraient écouter.

They could listen.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est pas qu'ils ont un poil dans la main, Non, ils pourraient bien faire.

It’s not that they’re lazy—no, they could do it just fine.

— Le Bras de diamant (1969)

Ils pourraient se servir de ces outils contre nous.

They could use these tools against us.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ils pourraient-ils déjà travailler là-dessus ?

Could they already be working on that?

— Oppenheimer (2023)

Car ils pourraient s'enfuir avec.

Because they could run away with it.

— Aucun autre choix (2025)

Ils pourraient peut-être être plus grands que toi.

They might be taller than you.

Ils pourraient me la livrer à la maison.

They could deliver it to my home.

— Plus fort que moi (2025)

Ils pourraient t'aider.

They could help you.