will not be able to
Tom ne pourra pas être là ce soir.
Tom won't be able to be there tonight.
Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser.
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
Elle ne pourra pas tenir longtemps.
She won’t be able to hold out for long.
— Avengers : Infinity War (2018)
Il ne pourra pas s'échapper de là sans un miracle, n'est-ce pas ?
He won’t be able to escape from there without a miracle, will he?
De cette manière, Cao Cao ne pourra pas les pourchasser.
In this way, Cao Cao will not be able to pursue them.
— Les 3 Royaumes (2008)
Ça ne pourra pas aller aussi vite, hélas.
Unfortunately, it won't be able to go that fast.
— Benni (2019)
Si nous partons, Si-deux Ri-deux ne pourra pas nous retrouver.
If we leave, Si-deux Ri-deux will not be able to find us.
— Aucun autre choix (2025)
Tom ne pourra pas le faire si tôt.
Tom won't be able to do it that soon.