Yap.Town

je suis ravi

I'm delighted

→ je
phrase Common #4,310
I'm delighted Ravi changes to ravie when the speaker is female.
FR: Je suis ravi de te revoir.
EN: I'm delighted to see you again.

Je suis ravi d'aider un directeur aussi compréhensif.

I'm delighted to help such an understanding director.

— Les Choristes (2004)

Je suis ravi de te rendre service.

I am happy to be of service to you.

Je suis ravi que vous soyez venue.

I'm glad you came.

— Space Seed (1967)

Je suis ravi que tu aies soulevé cela.

I'm delighted that you brought that up.

Je suis ravi de voir qu'il va bien.

I'm glad to see he's doing well.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je suis ravi de cette opportunité.

I’m delighted about this opportunity.

Je suis ravi que vous soyez là.

I'm glad you're here.

Je suis ravi d'être ici.

I'm delighted to be here.

Je suis ravi et honoré de me trouver ici.

I am delighted and honored to be here.

Je suis ravi, car c'est comme une marque.

I’m delighted because it’s like a brand.

— Léviathan (2014)

Je suis ravi de vous revoir.

I'm glad to see you again.

— Star Trek, le film (1979)

Je suis ravi de faire votre connaissance.

I am delighted to meet you.

Je suis ravi d'être là.

I'm glad to be here.

Je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.

I'm delighted that we agree on something.

Je suis ravi que vous soyez venue avec Gates.

I'm glad you came with Gates.

Je suis ravi de mon achat.

I'm delighted with my purchase.

Je suis ravi que Tom vienne nous aider.

I’m delighted that Tom is coming to help us.

Je suis ravi, écoutez.

I’m delighted, listen.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je suis ravi de vous connaître.

I'm glad to meet you.

Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.

I’m delighted to have met you today.

Je suis ravi de vous annoncer que tout est au poil.

I am delighted to announce that everything is perfect.

— Paddington 2 (2017)

Je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.

I'm delighted that you brought this up.

Je suis ravi que tu sois venue chez moi hier soir !

I'm so glad you came to my place last night!

— Romance de bureau (1977)

Je suis ravi que vous ayez soulevé cela.

I’m delighted that you brought that up.

Je suis ravi de votre travail.

I’m delighted with your work.

Je suis ravi de voir que tu as retrouvé ton sens de l'humour.

I'm delighted to see that you've got your sense of humor back.

Je suis ravi que vous soyez content.

I'm delighted that you're happy.

— Léviathan (2014)

Je suis ravi.

I am delighted.

— À bout de course (1988)

Je suis ravi de vous aider.

I am happy to help you.

Vraiment, je suis ravi !

I’m really delighted!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je suis ravi que vous soyez venus.

I'm glad you came.

— Insaisissables 3 (2025)

Mais je suis ravi.

But I'm delighted.

— Hothead (1979)

Je suis ravi que vous ayez pu venir.

I'm delighted that you could come.

Je suis ravi de l'apprendre.

I'm glad to hear that.

— Paddington 2 (2017)

Je suis ravi que vous n'ayez pas gaspillé cette opportunité.

I’m delighted that you didn’t waste this opportunity.

— Black (2005)

Je suis ravi de l'entendre.

I'm glad to hear it.

Je suis ravi que tu me poses cette question.

I'm delighted that you asked me that question.

Je suis ravi de faire enfin votre connaissance.

I’m delighted to finally meet you.

Je suis ravi de faire votre connaissance, Maître Copperfield.

I am delighted to make your acquaintance, Master Copperfield.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je suis ravi d'enfin te rencontrer.

I'm delighted to finally meet you.

— Le vent se lève (2006)

Je suis ravi de l'avoir parmi nous.

I’m delighted to have him among us.

— Salé, Sucré (1994)

Je suis ravi de te voir.

I'm glad to see you.

Je suis ravi que tu aies soulevé ça.

I'm glad you brought that up.

Je suis ravi qu'il vous ait plu.

I'm glad you liked it.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je suis ravi d'entendre que votre mari va mieux.

I’m delighted to hear that your husband is doing better.

Je suis ravi que tu sois venue.

I'm glad you came.

Je suis ravi qu'on travaille ensemble.

I'm delighted that we're working together.

— Qui suis-je (2014)

Je suis ravi pour toi.

I'm happy for you.

Tu n'es pas content ? Si, je suis ravi.

You're not happy? Yes, I'm delighted.

Je suis ravi de vous avoir rencontré.

I'm glad to have met you.