Yap.Town

el horror

horror, terror, something awful, a terrible thing

o ˈr o ɾ
noun · masculine Uncommon #14,436
horror, terror Also used in películas de horror for the horror-film genre.
SP: La película de horror me dio miedo.
EN: The horror movie scared me.
something awful, a terrible thing Often used colloquially in the phrase un horror.
SP: El ruido de la noche fue un horror.
EN: The noise at night was awful.

Vio a los negros esclavos, y se llenó de horror.

He saw the enslaved Black people and was horrified.

Entonces, comienza en medio del horror.

So, it begins in the midst of horror.

— Incendios (2010)

El horror.

The horror.

— Espantoso (2026)

¿Por qué con horror?

Why with horror?

— El espejo (1975)

El Hombre mira a la muerte con horror.

Man looks at death with horror.

— Fresas salvajes (1957)

¡Qué horror, qué horror, qué horror!

How awful, how awful, how awful!

— Suzume (2022)

Dario Argento es el maestro definitivo del horror.

Dario Argento is the ultimate master of horror.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿A Tom le gusta ver películas de horror?

Does Tom like watching horror movies?

Nosferatu, una sinfonía de horror.

Nosferatu, a symphony of horror.

— Nosferatu (1922)

Con el horror se me pusieron los pelos de punta al ver la escena.

The horror made my hair stand on end when I saw the scene.

No me gustan las películas de horror.

I don't like horror movies.

No puedo describir con palabras el horror que sentí.

I cannot describe in words the horror I felt.

Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.

Tom could never forget the horror of war.

Para mi horror, el hombre sacó una pistola del bolsillo.

To my horror, the man pulled a gun out of his pocket.

Aún no ha demostrado horror ante mi crimen.

He has not yet shown horror at my crime.

— El conformista (1971)

¡Qué horror!

How awful!

— El Paciente Inglés (1996)

Se estremeció de horror ante la espantosa visión.

She shuddered in horror at the ghastly sight.

¿Qué se siente estar lleno de horror?

What does it feel like to be filled with horror?

— Blade Runner 2049 (2017)

A mi hermano le gustan las películas de horror.

My brother likes horror movies.

El maestro definitivo del horror.

The ultimate master of horror.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Un horror.

Awful.

— [REC] (2007)

Y con horror veo que Ignat se está pareciendo a ti.

And to my horror I see that Ignat is starting to look like you.

— El espejo (1975)

La historia de la humanidad es la historia del horror.

The history of humanity is the history of horror.

— Les invasions barbares (2003)

Odio las películas de horror.

I hate horror movies.

¡Qué horror, la novia huyó!

How awful, the bride ran away!

— Летят журавли (1957)

Horror.

Horror.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

La invitada de hoy fue llamada la maestra del horror.

Today’s guest was called the master of horror.

— El Infierno (2010)

Después del horror que yo pasé en mi propia casa.

After the nightmare I went through in my own home.

— Crímenes de familia (2020)

Sounds similar to

error e ˈr o ɾ honor o ˈn o ɾ olor o ˈl o ɾ