la trinchera

¿No pudieron hacer la trinchera más profunda?

Couldn't they have made the trench deeper?

— La infancia de Iván (1962)

Él comenzó a salir de la trinchera.

He began climbing out of the trench.

— La infancia de Iván (1962)

¡Bajen a la trinchera!

Get down in the trench!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Mi abuelo murió en la trinchera y es una cuestión personal.

My grandfather died in the trenches, and it is a personal matter.

— Taxi (1998)

Comparte la trinchera con camaradas.

Share the trench with comrades.

— Ha vuelto (2015)

Lo mataron en cuanto sacó la cabeza de la trinchera.

He was killed the moment he stuck his head out of the trench.

— Oppenheimer (2023)

¿Siempre en la trinchera?

Always in the trenches?

— El conformista (1971)