llamó a

Llamó a un hotel para pedir alojamiento.

He called a hotel to ask for accommodation.

Tomás llamó a María y le preguntó en qué año estaban.

Thomas called Mary and asked her what year it was.

Ella llamó a su madre al teléfono.

She called her mother on the phone.

¿Quién las llamó a ustedes?

Who called you?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom llamó a Mary y no hubo respuesta.

Tom called Mary and there was no answer.

Fuiste tú quien llamó a la casa.

You were the one who called the house.

— El botín (2026)

Ao'nung llamó a Kiri una deformidad.

Ao'nung called Kiri a freak.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Y el que llamó a la casa.

And the one who knocked on the door.

— El botín (2026)

¿Por qué tu esposo llamó a mi esposa?

Why did your husband call my wife?

— La decisión de partir (2022)

Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.

Tom called Mary to apologize, but she hung up on him.

Adailton, ¿no fuiste tú quien llamó a María?

Adailton, weren’t you the one who called María?

— Sonidos vecinos (2012)

Un hombre feo llamó a mi puerta.

An ugly man knocked on my door.

Paul llamó a un taxi.

Paul called a taxi.

Él llamó a su madre desde el aeropuerto.

He called his mother from the airport.

Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.

Tom called Mary from the airport.

La asistente de Zeffirelli llamó a Graziella.

Zeffirelli's assistant called Graziella.

— Fue la mano de Dios (2021)

Alguien llamó a Tom.

Someone called Tom.

María llamó a su madre brasileña.

Maria called her Brazilian mother.

Llamó a un taxi para mí.

He called a taxi for me.

Ella llamó a su madre.

She called her mother.

Tom llamó a Mary.

Tom called Mary.

"Era una mujer fuerte y aun así llamó a la ambulancia."

She was a strong woman, and yet she called an ambulance.

— Guardianes De La Noche (2004)

Llamó a su madre.

He called his mother.

Tom sacó su teléfono y llamó a María.

Tom took out his phone and called Maria.

Tom llamó a Mary para pedirle ayuda en la venta de pastelitos.

Tom called Mary to ask for her help selling cupcakes.

Una vecina llamó a la poli antes de amanecer.

A neighbor called the police before dawn.

— Ciudad de Dios (2002)

Hauser llamó a Dreyman y se lo dijo.

Hauser called Dreyman and told him.

— La vida de los otros (2006)

Mary llamó a su cachorro Cookie.

Mary named her puppy Cookie.

El comandante llamó a los refuerzos.

The commander called for reinforcements.

Tom llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

Tom called Mary to tell her he would be late.

Tom llamó a la puerta de la habitación de María.

Tom knocked on the door of Maria's room.

Después de recibir el correo electrónico, llamó a su novia.

After receiving the email, he called his girlfriend.

Luego llamó a Dios un fraude.

Then he called God a fraud.

— PK (2014)

Él llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

He called Mary to tell her he would be late.

¿Pero usted está seguro que esa periodista llamó a Fraga?

But are you sure that journalist called Fraga?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Quién llamó a Ann?

Who called Ann?

Rivanildas llamó a los dueños.

Rivanildas called the owners.

— El agente secreto (2025)

Tom llamó a María para decirle que llegaría tarde.

Tom called María to tell her he would be late.

Pues porque la mágica carta del tarot nos llamó a enero.

Because the magical tarot card called us to January.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Cómo llamó a mi madre?

What did you call my mother?

— Mommy (2014)

Ella llamó a los estudiantes a la habitación.

She called the students into the room.

La pareja llamó a su primogénito Mark.

The couple named their firstborn Mark.

Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.

Tom called Mary and asked her what her schedule was.

Te diré su nombre si me dices quién te llamó a mi despacho.

I'll tell you his name if you tell me who called you to my office.

— Tesis (1996)

Mary llamó a su primer hijo Tom.

Mary named her first child Tom.

No llamó a Tyler.

He/She didn't call Tyler.

— El Club de la Pelea (1999)